skoro: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎skoro ({{język polski}}): aj, +<references />
m dodanie tłumaczenia
Linia 17:
: (1.1) ''[[pójść|Pójdziemy]] [[sam]]i, [[skoro]] [[ty]] [[nie]] [[chcieć|chcesz]].''
: (1.2) ''[[skoro|Skoro]] [[tylko]] [[wyjść za mąż|wyjdę za mąż]], [[wyprowadzić|wyprowadzę]] [[się]].''
{{składnia}}
: (1.1) ''przed zdaniem podrzędnym; także w konstrukcjach'' skoro…, [[to]]… ''oraz'' {{przest}} skoro…, [[przeto]]…
: (2.2) skoro + C + [[do]] + {{D}}
Linia 36:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[since]], [[if]]; (1.2) [[when]]
* czeski: (1.1) [[jestliže]], [[pokud]]; (1.2) [[až]], [[jakmile]], [[když]]
* hiszpański: (1.1) [[puesto que]], [[ya que]]; (1.2) [[en cuanto]], [[tan pronto como]]
* japoński: (1.1) [[なら]] (nara), [[ならば]] (naraba)