upomnienie: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki |
→upomnienie ({{język polski}}): uzupełnienie |
||
Linia 4:
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[karcić|karcąca]] [[uwaga]]
: (1.2) {{adm}} [[pismo]] [[przypominać|przypominające]] [[albo]] [[zawierać|zawierające]] [[ostrzeżenie]] [[czy]] [[nagana|naganę]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 23 ⟶ 24:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[rebuke]], [[reprimand]], [[reproof]]; (1.2) [[reminder]]
* arabski: (1.1) [[ذكرى]]
* chorwacki: (1.1) [[opomena]] {{ż}}; (1.2) [[opomena]] {{ż}}
* francuski: (1.1) [[remontrance]] {{ż}}, [[admonestation]] {{ż}}; (1.2) [[rappel]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[reproche]] {{m}}, [[reprimenda]] {{ż}}; (1.2) [[amonestación]] {{ż}}, [[aviso]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Ermahnung]] {{ż}}, [[Verweis]] {{m}}; (1.2) [[Mahnschreiben]] {{n}}, [[Mahnung]] {{ż}}
{{źródła}}
| |||