metropolita: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 862 bajty ,  4 lata temu
+ łacina
[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
m (czeski: pokrewne +metropole (na podstawie tamtego hasła))
(+ łacina)
__TOC__
== metropolita ({{język polski}}) ==
[[Plik:Photius, Theognostus and Cyprian.jpg|thumb|metropolici (1.1) [[Kijów|Kijowa]] [[i]] [[Ruś|Rusi]]]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˌmɛtrɔpɔˈlʲita}}, {{AS3|m'''e'''tropolʹ'''i'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-metropolita.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (1.1) {{reladm}} {{kośc}} [[arcybiskup]] [[zajmować|zajmujący]] [[czołowy|czołowe]] [[miejsce]] [[w]] [[prowincja|prowincji]] [[kościelny|kościelnej]] [[–]] [[metropolia|metropolii]]; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|łac|metropolita}} < {{etym|gr|μητροπολίτης}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[metropolitan]]
* czeski: (1.1) [[metropolita]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[metropolitano]] {{m}}
* łaciński: (1.1) [[metropolita]] {{m}}
* ukraiński: (1.1) [[митрополит]] {{m}}
* włoski: (1.1) [[metropolita]] {{m}}
{{źródła}}
<references />
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski żywotny''
: (1.1) {{reladm}} {{kośc}} [[metropolita]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|łac|metropolita}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
 
== metropolita ({{język łaciński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{adm}} {{kośc}} [[metropolita]]
{{odmiana}}
: (1) metropolita, ~ae
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[episcopus]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[metropolitanus]], [[metropoliticus]]
: {{rzecz}} [[metropolis]] {{ż}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|gr|μητροπολίτης}}; źródłosłów dla {{źródło dla|czeski|metropolita}}, {{źródło dla|polski|metropolita}}, {{źródło dla|włoski|metropolita}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
58 953

edycje