-ek: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 655 bajtów ,  4 lata temu
m
dodanie n. języka, WS:SK
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
(ros. tłum.)
m (dodanie n. języka, WS:SK)
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = -ek
|Mianownik lm = -ki / -kowie
|Dopełniacz lp = -ku / -ka
|Dopełniacz lm = -ków
|Celownik lp = -kowi
|Celownik lm = -kom
|Biernik lp = -ek / -ka
|Biernik lm = -ki / -ków
|Narzędnik lp = -kiem
|Narzędnik lm = -kami
|Miejscownik lp = -ku
|Miejscownik lm = -kach
|Wołacz lp = -ku
|Wołacz lm = -ki / -kowie
}}
{{przykłady}}
: Formy niektórych przypadków wyrazów utworzonych przy użyciu tego przyrostka zależą od konkretnego wyrazu.
:: Formą dopełniacza liczby pojedynczej jest zawsze „-ka” w wyrazach rodzaju męskozwierzęcego i męskoosobowego.
:: Formą biernika liczby pojedynczej jest zawsze „-ek” w wyrazach r. męskorzeczowego, „-ka” w wyrazach r. męskozwierzęcego i męskoosobowego.
:: Formą mianownika i wołacza liczby mnogiej jest zawsze „-ki” w wyrazach r. męskorzeczowego i męskozwierzęcego. W wyrazach r. męskoosobowego taka forma jest formą deprecjatywną, formą standardową jest „-kowie”.
:: Formą biernika liczby mnogiej jest „-ków” w wyrazach r. męskoosobowego, a w pozostałych – „-ki”.
: {{kończące się na|polski}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[le]], [[et]]
* rosyjski: (1.1) [[-ок]] ([[-ёк]], [[-ек]]), [[-ик]]
* włoski: (1.1) [[ello]], [[etto]]
{{źródła}}
<references />
 
== -ek ({{język czeski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''przyrostek''
: (1.1) ''tworzy zdrobnienia rzeczowników rodzaju męskiego''
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[dar]] + [[-ek]] → [[dárek]]''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przyr}} [[-ka]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: (1.1) Zazwyczaj występuje przy tym alternacja iloczasu samogłosek<ref>Elżbieta Szczepańska, ''Zdrobnienia dawniej i dziś – kilka uwag na materiale czeskim i polskim'', „Bohemistyka” nr 4/2009, s. 251.</ref>.
: {{kończące się na|czeski}}
{{źródła}}
<references />
11 582

edycje