sedentario: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki |
+ES |
||
Linia 1:
== sedentario ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|se.ðen̦.ˈta.rjo}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[siedzący]], [[prowadzić|prowadzący]] [[siedzący]] [[tryb]] [[życie|życia]]
: (1.2) (o grupach ludności) [[osiadły]], [[niewędrowny]]
: (1.3) {{biol}} [[osiadły]]
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{lp}} sedentario {{m}}, sedentaria {{ż}}; {{lm}} sedentarios {{m}}, sedentarias {{ż}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[el|El]] [[trabajo]] [[de]] [[secretaria]] [[ser|es]] [[más]] [[sedentario]] [[que]] [[el]] [[de]] [[cartero]].'' → [[praca|Praca]] [[sekretarka|sekretarki]] [[być|jest]] [[bardzo|bardziej]] '''[[siedzący|siedząca]]''' [[niż]] [[praca]] [[listonosz]]a.
: (1.2) ''[[el|El]] [[descubrimiento]] [[de]] [[el|la]] [[agricultura]] [[obligar|obligaba]] [[a]] [[mucho|muchas]] [[tribu]]s [[nómada]]s [[a]] [[convertirse]] [[en]] [[sedentario|sedentarias]].'' → [[odkrycie|Odkrycie]] [[rolnictwo|rolnictwa]] [[zmusić|zmusiło]] [[wiele]] [[plemię|plemion]] [[koczowniczy]]ch [[do]] [[przeobrażać się|przeobrażenia się]] [[w]] '''[[osiadły|osiadłe]]'''.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[inmóvil]], [[quieto]], [[tranquilo]]
: (1.2) [[asentado]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[activo]], [[movido]]
: (1.2) [[nómada]]
: (1.3) [[migratorio]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[sedentarismo]] {{m}}, [[sedentarización]] {{ż}}
: {{przym}} [[sedente]]
: {{czas}} [[sedentarizar]], [[sedentarizarse]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|łac|sedentarius}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
== sedentario ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
| |||