nagrywarka: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+el
Derbeth (dyskusja | edycje)
kolokacje, formatowanie automatyczne
Linia 4:
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) ''informat.'' [[urządzenie]] [[służyć|służące]] [[do]] [[zapisywanie|zapisywania]] [[dana|danych]] [[na]] [[płyta]]ch [[CD]] [[lub]] [[DVD]]
{{odmiana}} ''{{lp''}} nagrywar|ka, ~ki, ~ce, ~kę, ~ką, ~ce, ~ko; ''{{lm''}} nagrywar|ki, ~ek, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Ta]] [[stary|stara]] '''nagrywarka''' [[znowu]] [[niszczyć|zniszczyła]] [[ja|mi]] [[2|dwie]] [[płytka|płytki]]!''
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) ~ [[CD]], ~ [[DVD]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} (1.1) ''{{zob.'' |[[nagrywać]]}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} od ''[[nagrywać]]'' + ''[[arka|-arka]]''
Linia 17:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) (CD) [[burner]]
* duński: (1.1) (CD) [[brænder]] ''{{w''}}
* francuski: (1.1) [[graveur]] {{m}}
* grecki: (1.1) [[συσκευή εγγραφής]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[grabadora]] {{f}} ([[de]] CD)
* niemiecki: (1.1) [[Brenner]] ''{{f''}}
* szwedzki: (1.1) (CD) [[brännar]] ''{{m''}}
* rosyjski: (1.1) (CD) [[накопитель]] ''{{m''}}