Wersja z 09:34, 26 cze 2018 edytuj 164.126.190.22 (dyskusja) →‎vago ({{język włoski}}): incerto jest synonimem ← poprzednia edycja		Wersja z 17:53, 26 cze 2018 edytuj anuluj edycję Richiski (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 59 264 edycje →‎vago ({{język hiszpański}}): uzup. następna edycja →
Linia 27: == vago ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3\|ˈba.ɣo}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[niezatrudniony]], [[niepracujący]], [[leniwy]], [[rozpróżniaczony]], [[próżniaczy]] : (1.2) [[pusty]], [[próżny]], [[niezajęty]] : (1.3) ''(o rzeczach)'' [[niejasny]], [[niewyraźny]], [[mglisty]], [[niestały]], [[niepewny]] : (1.4) [[zwiewny]], [[lekki]], [[niuchwytny]] : (1.5) [[włóczyć\|włóczący się]], [[błąkać się\|błąkający się]], [[szwendać się\|szwendający się]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[próżniak]], [[wałkoń]], [[leń]] : (2.2) [[włóczęga]], [[włóczykij]] ''{{forma czasownika\|es}}'' : (13.1) {{forma verbal\|czasownik=vagar\|osoba=1\|liczba=lp\|czas=pres\|tryb=ind}} {{odmiana}} : (1.1-5) {{lp}} vago {{m}}, vaga {{ż}}; {{lm}} vagos {{m}}, vagas {{ż}} : (2.1-2) {{lm}} vagos {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.5) ''[[nervio vago]]'' → [[nerw błędny]] {{synonimy}} : (1.1) [[desocupado]], [[perezoso]], [[holgazán]] : (1.2) [[vacío]], [[desocupado]] : (1.3) [[impreciso]], [[indeterminado]] : (1.4) [[indefinido]], [[vaporoso]], [[ligero]] : (2.1) [[gandul]], [[zángano]] {{antonimy}} : (1.1) [[trabajador]], [[diligente]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} Linia 43 ⟶ 61: {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[vagancia]] {{ż}} : {{czas}} [[vagar]] {{frazeologia}} : ''[[en vago]]'' → [[w próżnię]], [[próżno]], [[daremnie]] : ''[[voz vaga]]'' → [[pogłoska]], [[plotka]] {{etymologia}} : (1.1-2), (2.1-2) {{etym\|łac\|vacuus}} : (1.3-5) {{etym\|łac\|vagus}} {{uwagi}} {{źródła}}

vago: Różnice pomiędzy wersjami