łopatka: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+tłumaczenie na tuvalu: (1.1) ivi tuāuma
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}"
Linia 42:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[łopata]] {{fż}}
: {{przym}} [[łopatkowy]]
{{frazeologia}}
Linia 53:
* arabski: (1.1) [[عظم الكتف]]
* esperanto: (1.1) [[skapolo]]; (1.2) [[skapolaĵo]]; (1.4) [[ŝpateto]], [[fosileto]]
* francuski: (1.1) [[omoplate]] {{fż}}; (1.2) [[épaule]] {{fż}}; (1.3) [[petit]]e [[pelle]] {{fż}}, [[transplantoir]] {{m}}; (1.5) [[ailette]] {{fż}}
* hiszpański: (1.1) [[omóplato]] {{m}}; (1.2) [[paletilla]] {{fż}}, [[espaldilla]] {{fż}}; (1.3) [[paleta]] {{fż}}
* nowogrecki: (1.1) [[ωμοπλάτη]] {{fż}}; (1.2) [[σπάλα]] {{fż}}; (1.3) [[φτυάρι|φτυαράκι]] {{n}}
* rosyjski: (1.1) [[заплечье]] {{n}}, [[лопатка]] {{fż}}; (1.3) [[лопатка]] {{fż}}
* szwedzki: (1.1) [[skulderblad]] {{n}}
* tuvalu: (1.1) [[ivi tuāuma]]
* ukraiński: (1.1) [[лопатка]] {{fż}}; (1.2) [[лопатка]] {{fż}}; (1.3) [[лопатка]] {{fż}}; (1.4) [[лопатка]] {{fż}}
* wilamowski: (1.1) [[āhsuł]] {{fż}}
* włoski: (1.1) [[scapola]] {{fż}}
{{źródła}}