Wersja z 11:59, 9 maj 2018 edytuj Andrzej Gbur 88 (dyskusja \| edycje) 5 edycji m Dodanie tłumaczenia 1.2 w języku kaszubskim i języku staro wysoko niemieckim. Dodanie rozwinięcia do pkt 1.2 - powierzchnia gospodarstwa 1-2 łanów. ← poprzednia edycja		Wersja z 12:56, 9 maj 2018 edytuj anuluj edycję Peter Bowman (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy interfejsu, Administratorzy 48 369 edycji →‎gbur ({{język polski}}): fmt następna edycja →
Linia 6: ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pogard}} [[człowiek]] [[opryskliwy]], [[nieobyty]] [[towarzysko]] : (1.2) {{hist}} ''[[w]] [[XV]]-[[XIX]] [[w.]]:'' [[gospodarz]], [[zamożny]] [[chłop]], [[posiadać\|posiadający]] [[własny\|własne]] [[duży\|duże]] [[gospodarstwo]] ([[tzw.]] [[gburstwo]]), [[od]] [[jeden\|jednego]] [[do]] [[dwa\|dwóch]] [[~~Łan (miara powierzchni)\|łanów~~łan]].ów, [[Ww]] [[większość\|większości]] [[wolny]]; {{wikipedia\|gburzy}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski Linia 49: * hiszpański: (1.1) [[zafio]] {{m}} * jidysz: (1.1) [[גראָבער פֿליגל]] {{m}} (grober fligl) * kaszubski: (1.1) [[sëri]] ([[nieòbëczajny]], [[scërzowati]]) [[człowiek]]; (1.2) [[gbùr]] * kaszubski: (1.2) [[gbùr]] * niemiecki: (1.1) [[Flegel]] {{m}} * staro-wysoko-niemiecki: (1.2) [[gibüro]] {{m}}, [[gebure]] {{m}}, [[gebur]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[lurk]] {{w}} * wilamowski: (1.1) [[cepok]] {{m}}

gbur: Różnice pomiędzy wersjami