Wikisłownik:Bar/Dyskusje ogólne: Różnice pomiędzy wersjami

: {{re|Karol Szapsza}}: Ja najchętniej widziałbym akcent zaznaczany wszędzie – również w dzieleniu i w tłumaczeniach w haśle polskim – dla ułatwienia życia czytelników poprzez ograniczenie konieczności skakania po hasłach. (Zdaje się, że {{re|Krokus}} ma inne zdanie w związku z ruchomością akcentu w odmianie niektórych słów, ping). Problemem jest jednak to, że zaznaczenie akcentu wymaga używania bardzo problematycznych znaków łączących. Jakiś czas temu prowadziłem luźną dyskusję na ten temat na [[WS:IRC|kanale IRC]] z Peterem. Można byłoby to ułatwić np. poprzez stosowanie specjalnego szablonu, który konwertowałby na znak akcentu choćby apostrofy, które łatwo wprowadzić; „<code><nowiki>{{l|д'ома}}</nowiki></code>” i/lub „<code><nowiki>{{l|дома|д'ома}}</nowiki></code>” (ten drugi wariant raczej przy linkowaniu form zależnych; przy formach podstawowych chyba lepszy byłby pierwszy wariant, który sam usuwałby apostrof z adresu docelowego, jednocześnie oznaczając odpowiednio akcent w warstwie wizualnej) dawałoby „[[дома#ru|до́ма]]”. (Szablonu do linkowania używają już na es.wikt, tylko tam nieco w innym celu: [[wikt:es:Plantilla:l]]). O wszystkim można pomyśleć. (O, swoją drogą – tej samej technologii można byłoby użyć do zaznaczania łacińskiego iloczasu). Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 14:31, 16 lip 2017 (CEST)