mowa jest srebrem, a milczenie złotem: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 94.254.149.5) - powinno byc *el* habla, pomieszano srebro ze zlotem; watpliwe, potrzebna wer. w slowniku przyslow |
m →mowa jest srebrem, a milczenie złotem ({{język polski}}): poprawa angielskiego tłumaczenia |
||
Linia 22:
{{tłumaczenia}}
* albański: (1.1) [[fjala është argjend, heshtja është flori]]
* angielski: (1.1) [[speech is silver, silence is
* arabski: (1.1) [[إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب]]
* chorwacki: (1.1) [[govoriti je srebrno, šutjeti zlatno]]
| |||