szynka: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎szynka ({{język polski}}): + 1.3 (zdrobn. od szyna) i podział pokrewnych na dwie grupy; tłum. be
Nie podano opisu zmian
Linia 7:
: (1.1) {{spoż}} [[tylny|tylna]] [[część]] [[półtusza|półtuszy]] [[wieprzowy|wieprzowej]] [[być|będąca]] [[surowiec|surowcem]] [[do]] [[produkcja|produkcji]] [[wędlina|wędlin]]; {{wikipedia}}
: (1.2) {{kulin}} {{spoż}} [[wędlina]] [[z]] szynki (1.1) [[lub]] [[z]] [[analogiczny|analogicznej]] [[część|części]] [[inny|innego]] [[zwierzę]]cia
: (1.3) {{zdrobn}} ''od'' [[szyna]]
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = szynka
|Dopełniacz lp = szynki
Linia 30 ⟶ 29:
{{kolokacje}}
: (1.1) [[przednia szynka]]
: (1.2) szynka [[gotowany|gotowana]] / [[parzony|parzona]] / [[pieczony|pieczona]] / [[wędzony|wędzona]] / [[praski|praska]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 38 ⟶ 37:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: (1.1-2)
: {{rzecz}}
:: {{zdrobn}} [[szyneczka]] {{f}}
: {{przym}} [[szynkowy]], [[szynowy]]
: (1.3)
: {{rzecz}} [[szyna]] {{f}}
: {{przym}} [[szynowy]]
{{frazeologia}}
:{{etymologia}} {{etym|niem|Schinken}}<ref>{{USJPonline|hasło=szynka}}</ref>
{{etymologia}}
: {{etym|niem|Schinken}}<ref>{{USJPonline|hasło=szynka}}</ref>
{{uwagi}}
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Jedzenie]]
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[ham]]
* białoruski: (1.1) [[шынка]] {{f}}; (1.2) [[шынка]] {{f}}
* bułgarski: (1.1) [[шунка]] {{f}}
* czeski: (1.1) [[šunka]] {{f}}; (1.2) [[šunka]] {{f}}