folksdojcz: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 3:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (1.1) [[Niemiec]] [[etniczny]], [[Niemiec]] [[zagraniczny]]
: (1.12) {{hist}} [[w]] [[okres]]ie [[okupacja|okupacji]] [[hitlerowski]]ej [[osoba]] [[wpisać|wpisana]] [[na]] [[lista|listę]] [[osoba|osób]] [[pochodzenie|pochodzenia]] [[niemiecki]]ego, [[mieć|mających]] [[przywilej]]e [[w stosunku do]] [[ludność|ludności]] [[polski]]ej<ref name="sjp">{{SJPonline|id=2558223|hasło=folksdojcz}}</ref>; {{wikipedia|Volksdeutsche}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = folksdojcz
|Dopełniacz lp = folksdojcza<ref name="so">{{WSOonline|hasło=folksdojcz}}</ref>
Linia 22 ⟶ 23:
}}
{{przykłady}}
: (1.12) ''[[przy|Przy]] [[wbijanie|wbijaniu]] [[w]] [[ściana|ścianę]] [[gwóźdź|gwoździa]], [[na]] [[który]]m [[folksdojcz]] [[chcieć|chciał]] [[powiesić]] [[portret]] [[Adolf]]a, [[tynk]] [[z]] [[sufit]]u [[odpaść|odpadł]]''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Maciej Pinkwart|tytuł=Dziewczyna z Ipanemy|rok=2003|id=938,1;12098}}</ref>.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[volksdeutsch]]<ref name="sjp" /><ref name="so" />
{{antonimy}}
: (1.1) [[Niemiec]] [[rzeszowy]]
Linia 33 ⟶ 34:
{{holonimy}}
{{meronimy}}
: (1.1) [[Niemiec]] [[bukowiński]], [[Niemiec]] [[karpacki]], [[Niemiec]] [[nadwołżański]], [[Niemiec]] [[sudecki]], [[Sas]] [[siedmiogródzki]], [[Szwab]] [[banacki]], [[Szwab]] [[dunajski]]
{{pokrewne}}
: {{rzecz}}
Linia 42 ⟶ 44:
{{tłumaczenia}}
* białoruski: (1.1) [[фольксдойчэ]] {{m}}
* czeski: (1.1) [[etnický]] [[Němec]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Volksdeutscher]] {{m}}, [[Stammdeutscher]] {{m}}, [[Streudeutscher]] {{m}}, [[Auslandsdeutscher]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[фольксдойче]] {{m}}
{{źródła}}