Indeks:Polski - Gwara marynarska: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
m zamiana dywizu na półpauzę
Linia 3:
== A ==
* '''as''' – asystent<ref name="Grabias">Stanisław Grabias, ''Środowiskowe i zawodowe odmiany języka – socjolekty'', w: ''Współczesny język polski'' pod red. Jerzego Bartmińskiego, Wrocław 1993, s. 241–242.</ref>
* '''ahoj''' - cześć
* '''asfalciarz''' – kucharz
* '''awanport'''<ref name="Bartnicka">Barbara Bartnicka, ''Język i my. 4'', WSiP, Warszawa 1994, s. 145.</ref>
Linia 13:
* '''bosak'''<ref name="Bartnicka"/>
* '''brudas''' – mechanik
* '''bunkrowac, bunkrować paliwo''' - "przyjmowac" paliwo na wlasny uzytek statku - odnosi sie tylko wylacznie do paliwa, a nie ladunkow
* '''bunkier''' – paliwo dla statku
* '''bunkierka''' - najczesciej barka lub mala jednostka dowozaca paliwo
* '''biznes tanki''' - najczesciej skrytki w zbiornikach sluzace do przemytu
 
== C ==
Linia 36:
* '''głowica'''<ref name="Bartnicka"/>
* '''gwiazdołap''' – nawigator
* '''gwiazdojeb''' - rowniez nawigator, a wlasciwie czlonek zalogi pokladowej
 
== H ==
Linia 101:
* '''ster lewo na burt!''' – ''rodzaj komendy''
* '''szarańcza''' – celnicy
* '''szmaty''' - żagle
 
== T ==