odejść: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki
→‎odejść ({{język polski}}): definicje, odmiana, pokrewne
Linia 2:
{{wymowa}} {{IPA3|ˈɔdɛjɕʨ̑}}, {{AS3|'''o'''dei ̯ść}} {{audio|Pl-odejść.ogg}}
{{znaczenia}}
''czasownik nieprzechodni dokonany'' ({{ndk}} [[odchodzić]])
: (1.1) [[oddalić się]] [[od]] [[jakiś|jakiegoś]] [[miejsce|miejsca]]
: (1.1) {{dokonany od|odchodzić}}
: (1.2) [[opuścić]] [[ktoś|kogoś]], [[zerwać]] [[związek]] [[z]] [[ktoś|kimś]]
: (1.3) {{eufem}} [[umrzeć]]
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{zob|[[odchodzić]]}}odmiana-czasownik-polski
|dokonany = tak
|koniugacja =
|zrobić = odejść
|zrobię = odejdę
|zrobi = odejdzie
|zrobią = odejdą
|zrobiłem = odszedłem
|zrobił = odszedł
|zrobiła = odeszła
|zrobili = odeszli
|zrobiono =
|zrób = odejdź
|zrobiwszy = odszedłszy
|zrobiony =
|zrobieni =
|zrobienie =
|się =
}}
{{przykłady}}
: (1.12) ''[[mały|Mały]] [[być|byłeś]], [[kiedy]] [[ojciec]] [[odejść|odszedł]] [[od]] [[matka|matki]], [[a]] [[potem]] [[zabrać|zabrał]] [[ty|cię]] [[na]] [[wieś]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_fakt|date=1995|id=9365zyz|channel=#kanal_ksiazka|authors=Jeremi Przybora|pub_title=Przymknięte oko opaczności}}</ref>.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 18 ⟶ 38:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{czasrzecz}} [[odchodzićodchodzenie]] {{n}}, [[chodzićodejście]], [[naschodzić się]]{{n}}
: (1.1) {{dokonanyczas}} od|[[odchodzić]] {{ndk}}
{{frazeologia}}
: [[odejść z kwitkiem]]
Linia 24 ⟶ 45:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
: (1.1) {{zobtłum aspekt|odchodzić}}
* rosyjski: (1.1) [[уйти]]
{{źródła}}