przybity: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+tłumaczenie na jidysz: (2.1) קאַלעמוטנע (kalemutne) |
Tłumaczenia |
||
Linia 36:
* jidysz: (2.1) [[קאַלעמוטנע]] (kalemutne)
* łaciński: (2.1) [[fractus]], [[demissus]]
* niemiecki: (2.1) [[bedrückt]], [[niedergeschlagen]], [[deprimiert]]
* nowogrecki: (1.1) [[καρφώνω|καρφωμένος]]; (2.1) [[αποθαρρύνω|αποθαρρημένος]], [[θλιμμένος]]
* perski: (2.1) [[پريشان]]
Linia 41 ⟶ 42:
* sardyński: (2.1) [[feliganau]], [[arrimadu]]
* szwedzki: (2.1) [[nedslagen]]
* turecki: (2.1) [[
* wenecki: (2.1) [[avilio]]
* włoski: (2.1) [[abbacchiato]], [[demoralizzato]]
|