ס׳: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki |
Rozbudowa hasła |
||
Linia 5:
{{znaczenia}}
''forma ściągnięta''
: (1.1) ''… zaimka osobowego'' [[עס#yi|עס]] → [[ono]]<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref><ref name=A>{{Astrawuch2008}}</ref>
: (1.2) ''… rodzajnika określonego rodzaju nijakiego'' [[דאָס#yi|דאָס]]<ref name=T/><ref name=A/>
: (1.3) ''… zaimka wskazującego rodzaju nijakiego'' [[דאָס#yi|דאָס]] → [[to]]<ref name=T/><ref name=A/>
: (1.4) ''… frazy'' ס׳[[זײַן#yi|איז]]‎ (1.3) → [[to]] [[być|jest]]<ref name=T/><ref name=A/>
{{odmiana}}
: (1.1-4) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) [[ס׳]][[זײַן|איז]] [[קאַלט]].‏‎ (= [[עס]] [[זײַן|איז]] [[קאַלט]].‏) → [[być|Jest]] [[zimno]].
: (1.3) [[ס׳]][[זײַן|איז]] [[ניט]] [[מײַן]] [[עסק]].‏ → '''[[to|To]]''' [[nie]] [[mój|moja]] [[sprawa]]<ref name=A/>.
: (1.4) [[ס׳]][[אַ]] [[ליגן]].‏‎ (= [[ס׳]][[זײַן|איז]] [[אַ]] [[ליגן]].‏‎ = [[דאָס]] [[זײַן|איז]] [[אַ]] [[ליגן]].‏) → '''[[to|To]] ([[być|jest]])''' [[kłamstwo]]<ref name=T/>.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) [[אויף ס׳נײַ|אויף '''ס׳'''נײַ]]‎ (= [[אויף]] [[דאָס]] [[נײַ]]) → [[na nowo]]<ref name=T/>
: (1.2) [[ס׳]][[רובֿ]]‎ (= [[דאָס]] [[רובֿ]]) → [[większość]]<ref name=A/>
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 21 ⟶ 29:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: (1.1) {{por|סע}}
: (1.4) używane wyłącznie przed rodzajnikiem nieokreślonym, tj. jako ס׳[[אַ#yi|אַ]] (''s’a'')
: {{zoblistę|סאַראַ|סאַראַן}}
{{źródła}}
<references />
| |||