хлеб: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Derbeth (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Kubaro (dyskusja | edycje)
Linia 29:
:(1.2) [[zboże]]
:(1.3) {{przen}} {{pot}} [[chleb]], [[utrzymanie]]
:(1.4) [[pieczywo]]
{{odmiana}} (1.1-3) {{lp}} хлеб, ~а, ~у, ~, ~ом, о ~е; (1.1) {{lm}} хле́б|ы, ~ов, ~ам, ~ы, ~ами, о ~ах; (1.2) {{lm}} хлеб|а́, ~о́в, ~а́м, ~а́, ~а́ми, о ~а́х
{{przykłady}}
Linia 35 ⟶ 36:
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) ''[[пшеничный]]/[[ржаной]]/[[белый]]/[[чёрный]] хлеб'' → [[pszenny]]/[[żytni]]/[[biały]]/[[ciemny]],[[razowy]] chleb; ''[[ситный]] хлеб'' → chleb [[sitkowy]]; ''[[чёрствый]] хлеб'' → [[czerstwy]] chleb; ''[[ставить]] хлебы [[в]] [[печь]]'' → [[wsadzać]] chleb [[do]] [[piec]]a; (1.2) ''[[озимые]]/[[яровые]] хлеба'' → zboża [[ozime]]/[[jare]]; (1.3) ''[[заработать]] [[на]] хлеб'' → [[zapracować]] [[na]] chleb
{{synonimy}} (1.1) [[буханка]]; (1.2) [[злаки]], [[зерно]], [[зерновые]], [[пшеница]], [[рожь]], [[ячмень]]; (1.3) [[пропитание]], (1.4) [[батон]], [[бублик]], [[булка]], [[буханка]], [[завитушка]], [[колобок]], [[крендель]], [[кулич]], [[лаваш]], [[лепёшка]], [[пирог]], [[пирожок]], [[плюшка]], [[просфора]], [[пряник]], [[рогалик]], [[струкла]], [[сухарь]]
{{synonimy}} (1.2) [[злаки]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[хлебушек]], [[хлебец]], [[хлебопекарня]], [[хлебопёк]], [[хлебороб]], [[хлеборез]]; {{przym}} [[хлебный]], [[хлебосольный]], [[хлебобулочный]]
{{pokrewne}}
{{frazeologia}} ''[[хлеб насущный]]'' → [[chleb powszedni]]; ''[[верный кусок хлеба]]'' → [[pewny kawałek chleba]]; ''[[хлеб да соль|хлеб да соль/хлеб и соль/ хлеб-соль]]'' → [[smacznego]]; ''[[не хлебом единым жив человек]]'' → [[nie samym chlebem człowiek żyje]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
 
== хлеб ({{slovio}}) ==