Kasjopea: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 239 bajtów ,  4 lata temu
→‎Kasjopea ({{język polski}}): +(potencjalność, hiper., etym., por.), WS:SK
(+zob.)
(→‎Kasjopea ({{język polski}}): +(potencjalność, hiper., etym., por.), WS:SK)
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna''
: (1.1) {{mitgr}} [[królowa]] [[Etiopia|Etiopii]];, [[żona]] [[Cefeusz]]a [[i]] [[matka]] [[Andromeda|Andromedy]];, [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[przenieść|przeniesiona]] [[na]] [[firmament]] [[jako]] [[gwiazdozbiór]] Kasjopei (1.2); {{wikipedia|Kasjopea (mitologia)}}
: (1.2) {{astr}} [[gwiazdozbiór]] [[niebo|nieba]] [[północny|północnego]];, [[w]] [[Polska|Polsce]] [[widoczny]] [[cały]] [[rok]]; [[konstelacja]], [[który|której]] [[5]] [[jasny]]ch [[gwiazda|gwiazd]] [[tworzyć|tworzy]] [[charakterystyczny]] [[układ]] [[w]] [[kształt|kształcie]] [[litera|litery]] [[W]]; {{wikipedia|gwiazdozbiór Kasjopei}}
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = Kasjopea
|Mianownik lm = Kasjopee
|Dopełniacz lp = Kasjopei
|CelownikDopełniacz lplm = Kasjopei / {{przest}} Kasjopej
|Celownik lp = Kasjopeai
|Celownik lm = Kasjopeom
|Biernik lp = Kasjopeę
|Biernik lm = Kasjopee
|Narzędnik lp = Kasjopeą
|Narzędnik lm = Kasjopeami
|Miejscownik lp = Kasjopei
|Miejscownik lm = Kasjopeach
|Wołacz lp = Kasjopeo
|Wołacz lm = Kasjopee
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Kasjopea]] [[chlubić się|chlubiła się]], [[że]] [[być|jest]] [[piękny|piękniejsza]] [[od]] [[nereida|nereid]]''<ref>{{źródło|tytuł=''Mitologia. Wierzenia i podania Greków i Rzymian''|autor=[[w:Jan Parandowski|Jan Parandowski]]|strony=221|rok=1972|miejsce=Warszawa|wydawnictwo=Czytelnik}}</ref>.
: (1.1-2) ''[[mityczny|Mityczna]] [[Kasjopea]] [[być|jest]] [[identyfikować|identyfikowana]] [[z]] [[gwiazdozbiór|gwiazdozbiorem]] [[Kasjopea|Kasjopei]]''<ref name="Wikipedia">{{cytuj stronę|url=[https://pl.wikipedia.org/wiki/Kasjopeja_(mitologia)|tytuł=Kasjopeja (mitologia)|data dostępu=3 kwietnia 2014|opublikowany=pl.wikipedia.org}}]</ref>.
: (1.1) ''[[Perseusz]] [[pokonać|pokonał]] [[potwór|potwora]] [[morski]]ego [[i]] [[uwolnić|uwolnił]] [[Andromeda|Andromedę]], [[córka|córkę]] [[Kasjopea|Kasjopei]] [[i]] [[Cefeusz]]a.''
: (1.2) ''[[gwiazdozbiór|Gwiazdozbiór]] [[Kasjopea|Kasjopei]] [[widnieć|widnieje]] [[na]] [[niebo|niebie]] [[niedaleko]] [[konstelacja|konstelacji]], [[Andromeda|Andromedy]], [[Cefeusz]]a, [[Perseusz]]a, [[Pegaz]]a, [[Wieloryb]]a, [[który|które]] [[być|są]] [[z]] [[nimona|nią]] [[mitologicznie]] [[powiązać|powiązane]].''<ref name="Wikipedia" />.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[królowa]] Kasjopea • [[chełpliwy|chełpliwa]] / [[próżny|próżna]] / [[pyszałkowaty|pyszałkowata]] / [[wyniosły|wyniosła]] / [[zarozumiały|zarozumiała]] Kasjopea • [[piękny|piękna]] / [[urodziwy|urodziwa]] Kasjopea
: (1.2) Kasjopea [[górować|góruje]] / [[widnieć|widnieje]] [[na]] [[niebo|niebie]] • Kasjopea [[być|jest]] [[widoczny|widoczna]] / [[być|jest]] [[widzialny|widzialna]] • [[gwiazdozbiór]] / [[konstelacja]] Kasjopei • [[fotografować]] Kasjopeę • [[podziwiać]] / [[obserwować]] / [[zobaczyć]] Kasjopeę • [[leżeć]] [[w]] / [[znajdować się]] [[w]] Kasjopei
{{synonimy}}
: (1.1) {{war}} [[Kasjopeja]], [[Kassjopeja]]
: (1.2) {{war}} [[Kasjopeja]]; {{skr}} [[Cas]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[królowa]]
: (1.2) [[gwiazdozbiór]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|gr|Κασσιόπεια}} (Kassiopeia), {{etym|gr|Κασσιόπη}} (Kassiope)
: (1.2) {{etym|łac|Cassiopeia}} < {{etym|gr|Κασσιόπεια}} (Kassiopeia)
{{uwagi}}
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Mitologia grecka]]
: (1.2) {{zoblistę|Indeks:Polski - Astronomia|Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych}}
: {{wikipedia}}
: (1.1) {{por|Kasjopeja|Kassjopeja}}; zobacz też: [[Indeks:Polski - Mitologia grecka]]
: (1.2) {{por|Kasjopeja}}; {{zoblistę|Indeks:Polski - Astronomia|Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[Cassiopeia]]; (1.2) [[Cassiopeia]]
* włoski: (1.1) [[Cassiopea]] {{f}}; (1.2) [[Cassiopea]] {{f}}
{{źródła}}
<references />