сердце: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m m |
→сердце ({{język rosyjski}}): +grafiki+znaczenia+synonimy+pokrewne+frazeolog |
||
Linia 1:
[[af:сердце]] [[ar:сердце]] [[el:сердце]] [[en:сердце]] [[ko:сердце]] [[hy:сердце]] [[io:сердце]] [[ky:сердце]] [[sw:сердце]] [[ku:сердце]] [[hu:сердце]] [[ru:сердце]] [[fi:сердце]] [[tr:сердце]] [[zh:сердце]]
== сердце ({{język rosyjski}}) ==
[[Grafika:Heart frontally PDA.jpg|thumb|[[модель]] сердца [[человек|человека]] (1.1)]]
[[Grafika:R800 01.jpg|thumb|[[процессор]] - сердце [[компьютер|компьютера]] (1.2)]]
[[Grafika:Coeur dans la neige.jpg|thumb|[[символ]] сердца (1.3)]]
{{trans}}
{{wymowa}} {{IPA3|'sʲerʦə}} {{audio|Ru-сердце.ogg}}
{{znaczenia}}
'' rzeczownik, rodzaj nijaki''
:(1.1) {{anat}} [[serce]] - [[u]] [[człowiek|ludzi]] [[i]] [[wiele|wielu]] [[zwierzę|zwierząt]]: [[organ]] ([[mięsień]]), [[który|którego]] [[praca]] [[powodować|powoduje]] [[przepływ]] [[krew|krwi]] [[w]] [[organizm]]ie;
:(1.2) {{przen}} [[centralny|centralne]], [[ważny|najważniejsze]] [[miejsce]] [[coś|czegoś]];
:(1.3) [[symbol]] [[obrazujący]] [[miłość]]
:(1.4) {{pot}} [[miejsce]], [[gdzie]] [[być|są]] [[czyjś|czyjeś]] [[uczucie|uczucia]], [[często]] [[miłość|miłości]]; [[synonim]] [[dusza|duszy]]
{{odmiana}} (1.1) {{lp}} се́рдц|е, ~а, ~у, ~е, ~ем, о ~е; {{lm}} ~а́, серде́ц, ~а́м, ~а́, ~а́ми, о ~а́х
{{przykłady}}
Linia 11 ⟶ 17:
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1.1) [[орган]]; (1.3) [[символ]]; (1.4) [[душа]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[сердечко]], [[сердечник]], [[сердечница]], [[сердцевина]]; {{przym}} [[сердечный]], [[сердешный]], [[бессердечный]]; {{przysł}} [[сердечно]], [[бессердечно]]
{{frazeologia}} ''[[брать за сердце|брать за́ сердце]]'' → [[poruszać]], [[chwytać za serce]], [[принять близко к сердцу]], [[от сердца отлегло]], [[отдать свое сердце]],
{{etymologia}}
{{uwagi}}
| |||