wybuch: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Robot dodał az:wybuch
Ming (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 5:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) [[rozerwanie]] [[się]] [[coś|czegoś]] [[pod]] [[wpływ]]em [[gwałtowny|gwałtownej]] [[reakcja|reakcji]] [[chemiczny|chemicznej]] [[lub]] [[jądrowy|jądrowej]]<ref name=wp>{{importSJP.pl|hasło=wybuch}}</ref>
: (1.2) [[huk]] [[towarzyszyć|towarzyszący]] [[detonacja|detonacji]]<ref name=wp/>
: (1.3) [[gwałtowny|gwałtowne]] [[wydobyć się|wydobycie się]] [[coś|czegoś]] [[na zewnątrz]]
: (1.4) {{przen}} [[nagły]] [[początek]] [[emocja|emocji]] [[lub]] [[jakiś|jakiegoś]] [[zjawisko|zjawiska]] [[społeczny|społecznego]]
Linia 54:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[explosion]], [[outburst]], [[detonation]]
* arabski: (1.1) [[إنفجار]] / [[انفجار]] {{m}} (infiǧār), [[تفجير]] {{m}}, [[نسف]] {{m}}, [[تفجر]] {{m}}, [[فرقعة]] {{f}}; (1.3) [[فورة]] {{f}}
* francuski: (1.1) [[explosion]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[explosión]] {{f}}, [[estallido]] {{m}}; (1.2) [[estallido]] {{m}}, [[estruendo]] {{m}}
Linia 64:
* ukraiński: (1.1) [[вибух]] {{m}}
{{źródła}}
<references/>
: (1.1,1.2) {{importSJP.pl|hasło=wybuch}}