Berlin: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 3820 bajtów ,  5 lat temu
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
m (r2.7.3) (Robot dodał km:Berlin)
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* abchaski: (1.1) [[Берлин]] ‎(Berlin)
* aceh: (1.1) [[Berlin]]
* adygejski: (1.1) [[Берлин]] (Berlin)
* afrykanerski: (1.1) [[Berlyn]]
* albański: (1.1) [[Berlini]]
* amharski: (1.1) [[በርሊን]] (bärlin), [[ቤርሊን]] (berlin)
* angielski: (1.1) [[Berlin]]
* arabski: (1.1) [[برلين]] {{m}} (barlīn)
* aragoński: (1.1) [[Berlín]] {{m}}
* aramejski: (1.1) ''syryjski'' [[ܒܪܠܝܢ]] (berlīn)
* asturyjski: (1.1) [[Berlín]] {{m}}
* azerski: (1.1) [[Berlin]]
* baskijski: (1.1) [[Berlin]]
* białoruskibaszkirski: (1.1) [[БерлінБерлин]] {{m}}(Berlin)
* białoruski (taraszkiewica)bengalski: (1.1) [[Бэрлінবার্লিন]] {{m}}(bārlin)
* białoruski: (1.1) [[Берлін]] {{m}} (Bierlin)
* białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[Бэрлін]] {{m}} (Berlin)
* birmański: (1.1) [[ဘာလင်]] ‎(bhalang)
* bośniacki: (1.1) [[Berlin]] {{m}}
* bułgarski: (1.1) [[Берлин]] {{m}} (Berlin)
* chiński standardowy: (1.1) [[柏林]] (Bólín)
* chorwacki: (1.1) [[Berlin]] {{m}}
* czeski: (1.1) [[Berlín]] {{m}}
* czuwaski: (1.1) [[Бєрлинъ]] (Berlínŭ)
* dolnołużycki: (1.1) [[Barliń]] {{m}}
* dolnośląskidolnoniemiecki: (1.1) [[PerlinBerlin]] {{n}}
* dolnośląski: (1.1) [[Perlin]] {{m}}
* duński: (1.1) [[Berlin]] {{n}}
* esperanto: (1.1) [[Berlino]]
* estoński: (1.1) [[Berliin]]
* fidżyjski: (1.1) [[Berlin]]
* fiński: (1.1) [[Berliini]]
* francuski: (1.1) [[Berlin]] {{m}}
* fryzyjski: (1.1) [[Berlyn]] {{n}}
* galicyjski: (1.1) [[Berlín]] {{m}}
* gocki: (1.1) [[𐌱𐌴𐍂𐌻𐌹𐌽]] (Berlin)
* górnołużycki: (1.1) [[Berlin]] {{m}}
* gruziński: (1.1) [[ბერლინი]] (Berlini)
* gudźarati: (1.1) [[બર્લિન]] (Barlin)
* hausa: (1.1) [[Balin]], [[Berlin]]
* hawajski: (1.1) [[Pelelina]]
* hebrajski: (1.1) [[ברלין]] {{f}} (berlīn)
* hindi: (1.1) [[बर्लिन]] (barlin)
* hiszpański: (1.1) [[Berlín]] {{f}}
* holenderski: (1.1) [[Berlijn]] {{n}}
* ido: (1.1) [[Berlin]]
* interlingua: (1.1) [[Berlin]]
* islandzkiirlandzki: (1.1) [[BerlínBeirlín]] {{f}}, [[Bearlín]] {{f}}
* japońskiislandzki: (1.1) [[ベルリンBerlín]], [[伯林]]{{f}}
* jidyszjapoński: (1.1) [[בערליןベルリン]] (berlinBerurin), {{m}}[[伯林]]
* jawajski: (1.1) [[Berlin]]
* jidysz: (1.1) [[בערלין]] {{n}} (berlin)
* joruba: (1.1) [[Berlin]]
* kabardyjski: (1.1) [[Берлин]] (Berlin)
* kannada: (1.1) [[ಬರ್ಲಿನ್]] (barlin)
* kantoński: (1.1) [[柏林]] (Paaklàhm)
* kaszubski: (1.1) [[Berlëno]] {{n}}, [[Berlin]] {{m}}
* kataloński: (1.1) [[Berlín]] {{m}}
* kazachski: (1.1) [[Берлин]] (Berlïn)
* khmerski: (1.1) [[បែរឡាំង]] (bærḷāṃṅ)
* kirgiski: (1.1) [[Берлин]] (Berlin)
* korsykański: (1.1) [[Berlinu]]
* koreański: (1.1) [[베를린]] (Bereullin)
* kurmandżi: (1.1) [[Berlîn]] {{f}}
* limburski: (1.1) [[Berlien]]
* litewski: (1.1) [[Berlynas]] {{m}}
* luksemburski: (1.1) [[Berlin]] {{m}}
* łaciński: (1.1) [[Berolinum]] {{n}}
* łotewski: (1.1) [[Berlīne]] {{f}}
* malajalam: (1.1) [[ബെര്‍ലിൻ]] (ber‍lin)
* malajski: (1.1) [[Berlin]]
* manx: (1.1) [[Berleen]] {{f}}
* maoryski: (1.1) [[Pearīni]]
* marathi: (1.1) [[बर्लिन]] (barlin)
* mołdawski: (1.1) [[Берлин]] / [[Berlin]] {{m}}
* mongolski: (1.1) [[Берлин]] (Berlin)
* niemiecki: (1.1) [[Berlin]] {{n}}
* nowogrecki: (1.1) [[Βερολίνο]] {{n}} (Verolíno), ''katharewusa'' [[Βερολῖνον]] {{n}} (Verolĩnon)
* ormiański: (1.1) [[Բեռլին]] (Beṙlin)
* paszto: (1.1) [[برلين]] (bərlīn), [[بېرلين]] (berlīn)
* pendżabski: (1.1) [[ਬਰਲਿਨ]] (barlin)
* perski: (1.1) [[برلین]] (berlin), [[برلن] (berlan)
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Berlin}}{{,}}{{PJM|Berlin 2}}}}
* portugalski: (1.1) [[Berlim]] {{m}}
* pruski: (1.1) [[Berlīns]] {{m}}
* romski: (1.1) [[Berlin]]
* rosyjski: (1.1) [[Берлин]] {{m}}
* rusiński: (1.1) [[Берлін]] {{m}} (Berlin)
* sardyński: (1.1) [[Berlinu]]
* serbski: (1.1) [[Берлин]] {{m}} (Berlin)
* slovio: (1.1) [[Berlin]] / [[Берлин]]
* słowacki: (1.1) [[Berlín]] {{m}}
* somalijski: (1.1) [[Barliin]]
* sorani: (1.1) [[بەرلین]] {{f}} (Berlîn)
* suahili: (1.1) [[Berlin]]
* sycylijski: (1.1) [[Birlinu]]
* szkocki gaelicki: (1.1) [[Beirlín]] {{f}}
* szwedzki: (1.1) [[Berlin]] {{w}}
* tadżycki: (1.1) [[Берлин]] (Berlin)
* tagalski: (1.1) [[Berlin]]
* tajski: (1.1) [[เบอร์ลิน]]
* ukraińskitamilski: (1.1) [[Берлінபெர்லின்]] {{m}}(perliṉ)
* tatarski: (1.1) [[Берлин]] (Berlin)
* telugu: (1.1) [[బెర్లిన్]] (berlin)
* tigrinia: (1.1) [[በርሊን]] (bärlin), [[ቤርሊን]] (berlin)
* tetum: (1.1) [[Berlín]]
* tok pisin: (1.1) [[Berlin]]
* turecki: (1.1) [[Berlin]]
* turkmeński: (1.1) [[Berlin]]
* tybetański: (1.1) [[པེ་ལིང]] (pe.liṅ)
* ujgurski: (1.1) [[بېرلىن]] (Bérlin)
* ukraiński: (1.1) [[Берлін]] {{m}} (Berlin)
* urdu: (1.1) [[برلن]] (barlin)
* uzbecki: (1.1) [[Berlin]]
* volapük: (1.1) [[Berlin]]
* võro: (1.1) [[Berliiń]]
* walijski: (1.1) [[Berlin]] {{f}}
* węgierski: (1.1) [[Berlin]]
* wietnamski: (1.1) [[Bá Linh]]
* włoski: (1.1) [[Berlino]] {{f}}
* wolof: (1.1) [[Berlin]]
* zachodnioflamandzki: (1.1) [[Berlyn]] {{n}}
* zachodniopendżabski: (1.1) [[برلن]] (barlin)
* zulu: (1.1) [[IBerlini]]
* żmudzki: (1.1) [[Berlīns]] {{m}}
{{źródła}}