быть: Różnice pomiędzy wersjami

| делать = быть

| делаю = есть / {{daw}} есмь

| делает = есть

| делал = был

| делала = была́

| ims przym czynny ter =

| ims przym czynny przesz = бы́вший

| ims przym bierny przesz =

| ims przysł ter = бу́дучи

: ''[[была не была]]'' → [[trzeba]] [[zaryzykować]] • ''[[будь что будет]]'' → [[co ma być, to będzie]] • ''[[быть по сему]]'' → w carskiej Rosji zatwierdzenie dekretów cara, obecnie oznacza bezwzględną zgodę • ''przysłowia:'' ''[[чему быть, того не миновать]]'' → [[co się stało to się nie odstanie]] • ''[[не всё коту масленица, будет и Великий пост]]'' → nie zawsze dla kota trwa karnawał (''масленица'', to słowiańskie święto końca zimy w czasie którego smaży się bliny i tańczy), będzie i wielki post • ''[[был бы купец, а товар найдётся]]'' (o kobiecie) Byłby kupiec to i towar się znajdzie. • [[быть было ненастью, да дождь помешал]] → {{dosł}} byłaby słota, ale deszcz przeszkodził ([[złej baletnicy przeszkadza i rąbek w spódnicy]])

{{etymologia}}

{{uwagi}}

{{źródła}}