причастие: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.7) (Robot dodał uz:причастие
wymowa, odmiana, etymologia, pokrewne
Linia 3:
{{transliteracja}} {{translit}}
{{wymowa}}
: {{lp}} {{IPA3|prʲɪ'ʨæsʲtʲɪ(j)ə}}
: {{lm}} {{IPA3|prʲɪ'ʨæsʲtʲɪ(j)ə}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
Linia 8 ⟶ 10:
: (1.2) {{rel}} [[komunia]] ([[święty|święta]])
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-rosyjski
|Mianownik lp = прича́стие
|Mianownik lm = прича́стия
|Dopełniacz lp = прича́стия
|Dopełniacz lm = прича́стий
|Celownik lp = прича́стию
|Celownik lm = прича́стиям
|Biernik lp = прича́стие
|Biernik lm = прича́стия
|Narzędnik lp = прича́стием
|Narzędnik lm = прича́стиями
|Miejscownik lp = прича́стии
|Miejscownik lm = прича́стиях
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 19 ⟶ 35:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[причастность]] {{f}}, [[причащение]] {{n}}
: {{przym}} [[причастный]]
: {{czas}} [[причастить]] {{dk}}, [[причащать]] {{ndk}}, [[причаститься]] {{dk}}, [[причащаться]] {{ndk}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etymn|ros|причастить}} < {{etym|scs|причѧстити}} < {{etym|scs|при|часть}}, kalka z {{etym|łac|participium}} < {{etym|gr|μετοχή}} (''metochḗ'') → uczestniczenie < {{etym|gr|μέτοχος}} < {{etym|gr|μετέχω}}
{{uwagi}}
{{źródła}}