bądź: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Lagesag (dyskusja | edycje)
Derbeth (dyskusja | edycje)
- puste tłumaczenia
Linia 1:
== bądź ({{język polski}}) ==
{{wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / -->
{{znaczenia}}
''spójnik''
Linia 7:
''partykuła''
:(2.1) ''łączy się z wyrazami '''kto''', '''co''', '''jak''', '''gdzie''', '''kiedy''', '''dokąd''', '''skąd''', wskazując na nieokreśloność osoby, przedmiotu, sposobobu, miejsca''
''czasownik''
:(3.1) ''tryb rozkazujący czasownika'' → [[być]]
{{odmiana}} ''nieodm.''
{{przykłady}}
Linia 21 ⟶ 23:
{{uwagi}} '''''bądź''' jest również formą trybu rozkazującego czas. [[być]]''; (1.1-2) '''''bądź''' jest formą bardziej oficjalną niż spójniki [[lub]] i [[albo]]''
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[ ]]; (2.1) [[ ]]
* duński: (1.1) [[ ]] ''m n''
* esperanto: (1.1) [[ ]]
* francuski: (1.1) [[ ]] ''m f''
* hiszpański: (1.1) [[ ]] ''m f''
* interligua: (1.1) [[ ]]
* łaciński: (1.1) [[ ]] ''m f n''
* niemiecki: (1.1) [[ ]] ''m f n''
* rosyjski: (1.1) [[ ]] ''m f n''
* szwedzki: (1.1) [[ ]] ''m n''
* węgierski: (1.1) [[ ]] ''m f n''
* włoski: (1.1) [[ ]] ''m f n''