pożądanie: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 381 bajtów ,  4 lata temu
(+tłumaczenie na białoruski: (1.2) пажаднасць {{f}})
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.21) [[pociąg fizyczny]]; [[pragnienie]] [[obcowanie|obcowania]] [[seksualny|seksualnego]] [[z]] [[ktoś|kimś]]
: (1.1) {{odczasownikowy od|pożądać}}
: (1.2) [[pociąg fizyczny]]; [[pragnienie]] [[obcowanie|obcowania]] [[seksualny|seksualnego]] [[z]] [[ktoś|kimś]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = pożądanie
|Dopełniacz lp = pożądania
|Celownik lp = pożądaniu
|Biernik lp = pożądanie
|Narzędnik lp = pożądaniem
|Miejscownik lp = pożądaniu
|Wołacz lp = pożądanie
|Mianownik lm =
|Dopełniacz lm =
|Celownik lm =
|Biernik lm =
|Narzędnik lm =
|Miejscownik lm =
|Wołacz lm =
}}
: (1.2) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = pożądanie
|Dopełniacz lp = pożądania
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etymn|polodczasownikowy od|pożądać}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.21) [[desire]], [[thirst]], [[lust]], [[craving]]
* arabski: (1.21) [[شهوة]], [[عشق]]
* białoruski: (1.21) [[пажаднасць]] {{f}}
* francuski: (1.21) [[désir]] {{m}}
* gudźarati: (1.21) [[કામ]] {{m}} (kāma)
* interlingua: (1.21) [[concupiscentia]], [[anxietate]]
* jidysz: (1.21) [[תּאווה]] {{f}} (tajwe)
* niemiecki: (1.21) [[Begierde]]
* norweski (bokmål): (1.21) [[begjær]]
* pali: (1.21) [[rāga]], [[kāma]]
* sanskryt: (1.21) [[काम]]
* tajski: (1.21) [[กาม]] (kaam)
{{źródła}}
110 078

edycji