Barbara: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎Barbara ({{język polski}}): zwięzła def. (co najważniejsze, -powt. etym.), +potencjalność; -źr. (odp. hasła); dr.
Linia 75:
: ''przysłowia:'' [[Barbara ni młoda, ni stara]] • [[Barbara święta o górnikach pamięta]] • [[gdy na świętą Barbarę gęś chodzi po lodzie, to Boże Narodzenie będzie po wodzie]] / [[gdy w świętą Barbarę gęś chodzi po lodzie, to Boże Narodzenie będzie po wodzie]] / [[gdy w świętą Barbarę gęś po stawie chodzi, w Boże Narodzenie pływać po nim się godzi]] • [[gdy w świętą Barbarę ostre mrozy, to na zimę gotuj wozy; a gdy roztajanie, każ opatrzyć sanie]] • [[kiedy na świętą Barbarę błoto, będzie zima jak złoto]] • [[kiedy w świętą Barbarę mróz, to chłopie sanie na górę włóż]] / [[gdy na świętą Barbarę mróz, sanie na górę włóż, a szykuj dobry wóz]] / [[kiedy w świętą Barbarę mróz, to szukaj chłopie dobry wóz]] / [[kiedy w świętą Barbarę mróz, to szykuj chłopie dobry wóz]] • [[na świętą Barbarę, jeżeli mróz i pogoda, zima będzie lekka i bez śniegu]] • [[na świętą Barbarę, wyciągnij z kąta czamarę]] / [[na świętą Barbarę, dobądź ze skrzyni czamarę]] • [[od świętej Barbary noce urwały]] • [[święta Barbara chłopa utopi, albo umrozi]] • [[święta Barbara po lodzie, Boże Narodzenie po wodzie]] • [[święta Barbara po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie]] / [[święto Barbary po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie]] • [[z Baśki będzie Barbara, ale z Bartka Bartek]]
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|łac|Barbara}} < {{etym|łac|barbarus}}<ref>{{KopalińskiSMITK2003|hasło=Barbara|strony=83}}</ref> (barbara {{f}}) → [[cudzoziemiec]], [[barbarzyńca]] (w starożytności człowiek nie należący do grecko-rzymskiej cywilizacji)<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=barbarzyńca}}</ref> < {{etym|gr|βάρβαρος}} (barbaros)<ref>''Polskie nazwy własne. Encyklopedia'' pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 108.</ref> → [[barbarzyńca]]
: (1.2) prawdopodobnie od imienia [[w:Barbara z Nikomedii|św. Barbary]] z Nikodemii
{{uwagi}}