mieć krew na rękach: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zła kobieta, jak zwykle :) przykład nie tłumaczył co to wyrażenie znaczy, tylko że Anita jest głupia, poszukam innego |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 3:
{{znaczenia}}
''fraza czasownikowa''
: (1.1) {{przen}} [[pośrednio]] [[lub]] [[bezpośrednio]] [[odpowiadać]] [[za]] [[czyjś|czyjąś]] [[śmierć]], [[przyczynić się]] [[do]] [[czyjś|czyjejś]] [[śmierć|śmierci]]<ref>Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, '''Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny'', s. 313</ref>
: (1.2) [[mieć]] [[ręka|ręce]] [[zbroczyć|zbroczone]] [[krew|krwią]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{zob|mieć}}, „krew na rękach” {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[(…)]] [[twój|twoja]] [[siostra]] '''[[mieć|ma]]''' [[teraz]] [[mieć krew na rękach|krew na rękach]]. [[krew|Krew]] [[własny|własnej]] [[rodzina|rodziny]]''<ref>Lene Kaaberbol, Agnete Friis, ''Śmierć słowika'', 2016</ref>
: (1.1) ''[[wciąż|Wciąż]] [[pieprzyć|pieprzysz]], [[jak]] [[o]] [[my|nas]] [[troszczyć się|się troszczysz]], [[a]] [[jak]] [[dotąd]] [[gówno]] [[zrobić|zrobiłeś]] [[i]] [[jeszcze]] [[mieć krew na rękach|masz krew na rękach]]. [[gdyby|Gdyby]] [[nie]] [[ty]], [[Renia]] [[by]] [[żyć|żyła]], [[i]] [[Staszek]] [[może]] [[też]]''<ref>Łukasz Orbitowski, ''Wigilijne psy i inne opowieści'', 2016</ref>.
: (1.2) ''[[chyba|Chyba]] [[właśnie]] [[rozciąć|rozciął]] [[otrzewny|otrzewną]], [[mieć krew na rękach|miał krew na rękach]], [[a]] [[z]] [[otwór|otworu]] [[brzuszny|brzusznego]] [[wystawać|wystawały]] [[kiszka|kiszki]]. [[widzieć|Widziałem]] [[olbrzymi]]ą [[ilość]] [[krew|krwi]], [[wypływać|wypływającej]] [[z]] [[ciało|ciała]] [[na]] [[blat]] [[stół|stołu]]''<ref>Marta Giziewicz, ''Kareta'', 2015</ref>.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 21 ⟶ 24:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Związki frazeologiczne]]
{{tłumaczenia}}
{{źródła}}
<references/>
| |||