szczur: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Ming (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 47:
: zobacz też: [[Indeks:Polski - Ssaki]]
{{tłumaczenia}}
* albański: (1.1) [[miu i gjirizevemi]] {{m}}
* angielski: (1.1) [[rat]]
* arabski: (1.1) [[جرذ]] {{m}} (ǧurḏ)
* baskijski: (1.1) [[arratoi]]
* bengalski: (1.1) [[ইঁদুর]] (ĩdur)
* białoruski: (1.1) [[пацук]]
* bretoński: (1.1) [[razh]]
Linia 68:
* fryzyjski: (1.1) [[rôt]]
* galicyjski: (1.1) [[rata]]
* górnołużycki: (1.1) [[wulka myš]] {{f}}, [[šćura]] {{f}}
* gruziński: (1.1) [[ვირთაგვა]] (virt'agva)
* hindigudźarati: (1.1) [[चूहाઉંદર]] {{m}} (undara)
* hindi: (1.1) [[चूहा]] {{m}} (cūhā)
* hiszpański: (1.1) [[rata]] {{f}}
* holenderski: (1.1) rat {{f}}, [[bruine rat]] {{f}}, [[rioolrat]] {{f}}, [[zwarte rat]] {{f}}
Linia 76 ⟶ 77:
* irlandzki: (1.1) [[francach dubh]], [[luch francach]], [[luchóg mhor]]
* islandzki: (1.1) [[rotta]]
* japoński: (1.1) [[{{furi|]] ([[|ねずみ]],}} ''(nezumi''; również [[mysz]]), [[ラット]] (''ratto'')
* jidysz: (1.1) [[שטשור]] {{m}} (szczur), [[ראַץ]] {{m}} (rac)
* kaszubski: (1.1) [[szur]]
Linia 97 ⟶ 98:
* rumuński: (1.1) [[șobolan]] {{m}}
* sami: (1.1) [[roahttu]]
* sanskryt: (1.1) [[मूषिक]] {{m}} (mūṣika), [[कुन्दु]] (kundu), [[इन्दुर]] {{m}} (indura), [[आखु]] {{m}} (ākhu)
* sardyński: (1.1) [[mus]]
* serbski: (1.1) [[пацов]] ([[pacov]])
* słowacki: (1.1) [[potkan]], [[krysa]]
* słoweński: (1.1) [[podgana]]
* syngaleski: (1.1) [[ලොකු මීයා]] (loku mīyā)
* szkocki: (1.1) [[radan]]
* szwedzki: (1.1) [[råtta]]
* telugu: (1.1) [[ఎలుక]] (eluka)
* tok pisin: (1.1) [[rat]]
* turecki: (1.1) [[sıçan]]
* ukraiński: (1.1) [[пацюк]] (pacjuk){{m}}, [[щур]] (ščur){{m}}
* walijski: (1.1) [[llygoden mawr]]
* węgierski: (1.1) [[patkány]]