ów: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 404 bajty ,  5 lat temu
Zamieniam informacje o formie „owy” na konkretne uwagi o błędach.
(+ tlum. lac. (autor: 84.40.227.236))
(Zamieniam informacje o formie „owy” na konkretne uwagi o błędach.)
: [[ten czy ów]] • [[tego czy owego]]
{{etymologia}}
: ''od'' {{etym|prasł|*ovъ}}, ''od rdzenia'' {{etym|praindoeur|*h₂ewo-}}<ref>[http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eFdiXxI%3D&keyword=ovaj Hrvatski jezični portal]</ref>
: {{por}} {{etymn|chorw|ovaj}} ''i'' {{etymn|mac|овој}}
{{uwagi}}
: Forma „{{źle|owy}}” jest niepoprawna<ref name="Doroszewski">{{Doroszewski1980|strony=483}}</ref><ref>{{PoradniaPWN|id=14080|hasło=ów, nie owy}}</ref><ref name="Obcy">{{Obcy język polski|id=8935|hasło=O zaimku ''ów''}}</ref>.
: kiedyś zamiennie używano zaimka „[[owy]]” (w {{M}}, {{B}} i {{W}}) z „ów”, jednak obecnie forma ta jest uznawana za niepoprawną; już słownik języka polskiego J. Karłowicza, A. Kryńskiego i W. Niedźwiedzkiego z 1900 roku podaje formę „[[owy]]” za „mało używaną”<ref>{{Karłowicz1900|hasło=owy|strony=923|tom=III}}</ref>
: Błędem jest używanie formy „owe” jako formy rodzaju nijakiego, jedyną poprawną formą mianownika, biernika i wołacza tego rodzaju jest „owo”<ref name="Doroszewski" />.
: Poważnym błędem jest też nieodmienianie tego zaimka, np. „{{źle|Widziałem się z ów kolegą.}}” (zamiast „Widziałem się <u>owym</u> kolegą.”), „{{źle|Spotkałem ów koleżankę.}}” (zamiast „Spotkałem <u>ową</u> koleżankę.”)<ref name="Obcy" /><ref>{{PoradniaPWN|id=7581|hasło=ów}}</ref>.
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[that]]