Abraham: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Ming (dyskusja | edycje)
Ming (dyskusja | edycje)
+tłumaczenie na kannada, kazachski, koreański, malajalam, pendżabski, uzbecki
Linia 81:
* japoński: (1.1) [[アブラハム]] (aburahamu)
* jidysz: (1.1) [[אבֿרהם]] {{m}} (awraham), [[אַבֿרם]] {{m}} (awrum)
* kannada: (1.1) [[ಅಬ್ರಹಮ್]] (abraham)
* kazachski: (1.1) [[Ибраһим]]
* koreański: (1.1) [[아브라함]] (abŭraham)
* kurmandżi: (1.1) [[Îbrahîm]] {{m}}
* łaciński: (1.1) [[Abraham]] {{m}}; (1.2) [[Abraham]] {{m}}
* malajalam: (1.1) [[അബ്രഹാം]] (abrahām)
* niemiecki: (1.1) [[Abraham]] {{m}}; (1.2) [[Abraham]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[Αβραάμ]] {{m}}; (1.2) [[Αβραάμ]] {{m}}
* ormiański: (1.1) [[Աբրահամ]] (Abraham)
* pendżabski: (1.1) [[ਅਬਰਾਹਮ]] {{m}} (abarāhama)
* perski: (1.1) [[ابراهیم]] (ebrâhim)
* portugalski: (1.1) [[Abraão]] {{m}}; (1.2) [[Abraão]] {{m}}
Linia 97 ⟶ 102:
* turecki: (1.1) [[İbrahim]]
* tybetański: (1.1) [[ཨབ་ར་ཧམ]] (ab ra ham)
* uzbecki: (1.1) [[Ibrohim]]
* węgierski: (1.1) [[Ábrahám]]; (1.2) [[Ábrahám]]
* włoski: (1.1) [[Abramo]] {{m}}; (1.2) [[Abramo]] {{m}}