chirurgiczny: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 434 bajty ,  4 lata temu
→‎chirurgiczny ({{język polski}}): nowe definicje, tabele odmiany, synonimy, uzup. etym., szablon zobłum
(→‎chirurgiczny ({{język polski}}): nowe definicje, tabele odmiany, synonimy, uzup. etym., szablon zobłum)
{{wymowa}} {{IPA3|ˌçirurʲˈɟiʧ̑nɨ}}, {{AS3|χʹ'''i'''rurʹǵ'''i'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-chirurgiczny.ogg}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik relacyjny''
: (1.1) ''od''[[związać|związany]] [[chirurgz]] [[chirurgia|chirurgią]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[chirurgia|chirurgii]] [[lub]] [[chirurg]]ów
''przymiotnik jakościowy''
: (1.2) {{pot}} [[precyzyjny]], [[dokładny]]
: (2.1) {{pot}} [[charakteryzować|charakteryzujący]] [[się]] [[precyzja|precyzją]], [[dokładnie]] [[odmierzyć|odmierzony]], [[wycelować|wycelowany]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}}
: (2.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[pacjent|Pacjent]] [[zemdleć|zemdlał]] [[widzieć|widząc]] [[jakiś|jakieś]] [[chirurgiczny|chirurgiczne]] [[przyrząd]]y.''
: (1.2.1) ''[[snajper|Snajper]] [[trafiać|trafił]] [[do]] [[odległy|odległego]] [[cel]]u [[z]] [[chirurgiczny|chirurgiczną]] [[precyzja|precyzją]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[czepek]] / [[dyżur]] / [[fartuch]] / [[gabinet]] / [[hak]] / [[instrument]] / [[robot]] / [[zabieg]] chirurgiczny • chirurgiczna [[ekstrakcja]] / [[operacja]] • [[nici]] chirurgiczne • chirurgiczne [[mycie]] [[ręka|rąk]]
: (1.2.1) chirurgiczna [[precyzja]] • chirurgiczne [[cięcie]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[operacyjny]]
: (1.2.1) {{pot}} [[precyzyjny]], [[dokładny]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.2.1) od (1.1) ze względu na precyzję przypisywaną chirurgom
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
: (2.1) {{zobtłum|precyzyjny}}
* angielski: (1.1) [[surgical]]
* arabski: (1.1) [[جراحي]]
* esperanto: (1.1) [[ĥirurga]], [[kirurgia]]
* francuski: (1.1) [[chirurgical]]
* hiszpański: (1.1) [[quirúrgico]]; (1.2.1) [[de]] [[cirujano]]
* interlingua: (1.1) [[chirurgic]]
* niemiecki: (1.1) [[chirurgisch]]
110 078

edycji