Barbara: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EdytaT (dyskusja | edycje)
m +IPA z de:Barbara
Linia 2:
{{podobne|barbara|Bárbara}}
== Barbara ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA3|barˈbara}}, {{AS3|barb'''a'''ra}} {{audio|Pl-Barbara.ogg}}
: {{dzielenie|Bar|bara}}
{{znaczenia}}
Linia 81 ⟶ 82:
* esperanto: (1.1) [[Barbara]]
* hiszpański: (1.1) [[Bárbara]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Barbara]] {{f}}, [[Bärbel]] {{f}}
* nowogrecki: (1.1) [[Βαρβάρα]] {{f}}
* słowacki: (1.1) [[Barbora]] {{f}}
Linia 92 ⟶ 94:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, nazwa własna''
: (1.1) ''[[Barbaraimię]] ([[żeński]]e''imię żeńskie'')[[Barbara]]
: (1.2) {{astr}} [[Barbara]]
{{odmiana}}
Linia 111 ⟶ 113:
{{uwagi}}
{{źródła}}
 
== Barbara ({{język niemiecki}}) ==
{{wymowa}}
: {{lp}} {{IPA3|ˈbaʁbaʀa}} {{lm}} {{IPA3|ˈbaʁbaʀas}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna''
: (1.1) ''[[imię]] [[żeński]]e'' [[Barbara]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =
|Mianownik lp = (die)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref><ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja nazw własnych#Deklinacja imion i nazwisk|Wikibooks.pl, ''Deklinacja imion i nazwisk'']]</ref> Barbara
|Dopełniacz lp = (der) Barbara<br />Barbaras
|Celownik lp = (der) Barbara
|Biernik lp = (die) Barbara
|Mianownik lm = (die) Barbaras
|Dopełniacz lm = (der) Barbaras
|Celownik lm = (den) Barbaras
|Biernik lm = (die) Barbaras
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]]
{{źródła}}
<references/>
 
== Barbara ({{język szwedzki}}) ==
Linia 116 ⟶ 153:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna''
: (1.1) ''[[Barbaraimię]] ([[żeński]]e''imię żeńskie'')[[Barbara]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 143 ⟶ 180:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, nazwa własna''
: (1.1) ''[[Barbaraimię]] ([[żeński]]e''imię żeńskie'')[[Barbara]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 166 ⟶ 203:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna''
: (1.1) ''[[Barbaraimię]] ([[żeński]]e''imię żeńskie'')[[Barbara]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}