żar: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{źródła}}" na "{{źródła}}\n<references />\n"
+tłumaczenie na angielski: (1.1) embers; (1.3) heat; (1.4) passion, ardour, fervour • niemiecki: (1.1) Glut {{f}}; (1.3) Glut {{f}}, Hitze {{f}}; (1.4) Glut {{f}} • osmański: (1.4) آتش (âteş)
Linia 33:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[ember]]s; (1.3) [[heat]]; (1.4) [[passion]], [[ardour]], [[fervour]]
* baskijski: (1.1) [[txingar]]
* francuski: (1.1) [[braise]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[brasa]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Glut]] {{f}}; (1.3) [[Glut]] {{f}}, [[Hitze]] {{f}}; (1.4) [[Glut]] {{f}}
* osmański: (1.4) [[آتش]] (âteş)
* sanskryt: (1.2) [[तपस्]] {{n}} (tapas)
* ukraiński: (1.1) [[жар]] {{m}}; (1.2) [[жар]] {{m}}; (1.3) [[жар]] {{m}}