przemoc: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
YS-Bot (dyskusja | edycje)
m r2.7.3) (Robot dodał sv:przemoc
m + przykład, dr uzup, przeniesienie 1.2 do przemocą
Linia 6:
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[zastosowanie]] [[przewaga|przewagi]] [[siła|siły]] [[wobec]] [[ktoś|kogoś]], [[aby]] [[zmusić]] [[on|go]] [[do]] [[posłuszeństwo|posłuszeństwa]]
: (1.2) ''w użyciu przysłówkowym'' '''przemocą''' [[stosować|stosując]] przemoc (1.1)
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 24 ⟶ 23:
|Wołacz lm =
}}
: (1.2) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[stary|Starsi]] [[uczeń|uczniowie]] [[często]] [[stosować|stosują]] [[przemoc]] [[wobec]] [[młody|młodszych]] [[kolega|kolegów]].''
: (1.2) ''[[Flynn]] [[przeanalizować|przeanalizował]] [[wynik]]i [[wiele|wielu]] [[badanie|badań]] [[i]] [[dojść|doszedł]] [[do]] [[wniosek|wniosku]], [[że]] [[częstość]] [[stosowanie|stosowania]] [[przemoc]]y [[wobec]] [[partner]]a [[być|jest]] [[u]] [[oba|obu]] [[płeć|płci]] [[zbliżyć|zbliżona]], [[choć]] [[różnic się|różnią się]] [[wzorzec|wzorce]] [[ten|tych]] [[zachowanie|zachowań]].''<ref>Marta Makara-Studzińska, Anna Grzywa, Renata Turek, ''[http://web.archive.org/web/20100215170707/http://www.ipin.edu.pl/ppn/archiwum/2005/3/t14n3_6.pdf Kobiece oblicza stosowania przemocy]'', Postępy Psychiatrii i Neurologii 2005; 14 (3): 201-–204</ref>
: (1.2) ''[[żołnierz|Żołnierze]] [[przemoc]]ą [[zabrać|zabrali]] [[chłop]]u [[jedyny|jedyną]] [[krowa|krowę]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 40 ⟶ 38:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przysł}} [[przemocą]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[violence]], [[force]]
* arabski: (1.1) [[عنف]], [[عنوة]]{{m}} (ʿunf)
* baskijski: (1.1) [[indarkeria]]; (1.2) [[indarkeria]]z
* chorwacki: (1.1) [[nasilje]] {{n}}
* duński: (1.1) [[vold]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[violento]]
* estoński: (1.1) [[vägivald]]
* francuski: (1.1) [[contrainte]] {{f}}, [[force]] {{f}}, [[violence]] {{f}}
* hiszpańskihindi: (1.1) [[violenciaहिंसा]] {{f}}, [[fuerza]] {{f}}; (1.2) [[por fuerza]]hinsā, [[violentamente]]hiṃsā)
* hiszpański: (1.1) [[violencia]] {{f}}, [[fuerza]] {{f}}
* japoński: (1.1) {{furi|暴力|ぼうりょく}} (bōryoku)
* jidysz: (1.1) [[גוואַלד]] {{f}} (gwald); (1.2) [[בגוואַלד]] (bigwald)
* koreański: (1.1) [[폭력]] ‎(pongnyeok)
* niemiecki: (1.1) [[Gewalt]] {{f}}
* nowogrecki: (1.1) [[βία]] {{f}}; (1.2vía) [[βίαια]], [[διά της βίας]]
* portugalski: (1.1) [[violência]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[насилие]] {{n}}
* sanskryt: (1.1) [[हिंसा]], {[[शिष्य]]f}} (hinsā, hiṃsā)
* słoweński: (1.1) [[nasilje]] {{n}}
* szwedzki: (1.1) [[våld]] {{n}}
* włoski: (1.1) [[violenza]] {{f}}, [[forza]] {{f}}
{{źródła}}
<references/>