młodość: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+tłumaczenie na duński: (1.1) ungdom {{w}}; (1.2) ungdom {{w}}
Znacznik: Skrypt
Ming (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 4:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[młody|młode]]; [[cecha]] [[ten|tego]], [[kto]] [[być|jest]] [[młody]]
: (1.2) [[okres]] [[życie|życia]] [[pomiędzy]] [[dzieciństwo|dzieciństwem]] [[a]] [[dorosłość|dorosłością]]
{{odmiana}}
Linia 48:
: {{rzecz}} [[młodzież]] {{f}}, [[młodzieniec]] {{m}}, [[młode]] {{n}}
{{frazeologia}}
: [[druga młodość]] • [[przeżywać drugą młodość]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
Linia 54 ⟶ 55:
* arabski: (1.2) [[شبيبة]] {{f}}, [[نشأة]] {{f}}, [[غلامية]] {{f}}
* baskijski: (1.2) [[gaztaro]]
* bułgarski: (1.2) [[младост]] {{f}}
* duński: (1.1) [[ungdom]] {{w}}; (1.2) [[ungdom]] {{w}}
* francuski: (1.1) [[jeunesse]] {{f}}; (1.2) [[jeunesse]] {{f}}, [[adolescence]] {{f}}
* gruziński: (1.2) [[ახალგაზრდობა]] (axalgazrdoba)
* hiszpański: (1.2) [[juventud]] {{f}}, [[adolescencia]] {{f}}
* jidysz: (1.2) [[יונג|יונגע]] [[יאָר|יאָרן]] {{lm}} (junge jorn)
* litewski: (1.2) [[jaunystė]] {{f}}
* łaciński: (1.2) [[iuventus]] {{f}}
* niemiecki: (1.2) [[Jugend]] {{f}}
* nowogrecki: (1.2) [[νιότη]] {{f}}, [[νιάτα]] {{n}} {{lm}}
* rosyjski: (1.2) [[юность]] {{f}}, [[молодость]] {{f}}
* słowacki: (1.2) [[mladosť]] {{f}}
* tajski: (1.2) [[เยาวชน]] (yao.wá.chon)
* tamilski: (1.2) [[இளமை]] (iḷamai)
* turecki: (1.2) [[gençlik]]
* ukraiński: (1.2) [[молодість]] {{f}}
* wilamowski: (1.2) [[jugyt]] {{f}}
* włoski: (1.2) [[adolescenza]] {{f}}, [[gioventù]] {{f}}, [[giovinezza]] {{f}}
{{źródła}}