niefrasobliwość: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 3:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{książk}} [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[niefrasobliwy|niefrasobliwe]]; [[cecha]] [[ci|tych]], [[który|którzy]] [[być|są]] [[niefrasobliwy|niefrasobliwi]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = niefrasobliwość
|Dopełniacz lp = niefrasobliwości
|Celownik lp = niefrasobliwości
|Biernik lp = niefrasobliwość
|Narzędnik lp = niefrasobliwością
|Miejscownik lp = niefrasobliwości
|Wołacz lp = niefrasobliwości
|Mianownik lm = ''niefrasobliwości''
|Dopełniacz lm = ''niefrasobliwości''
|Celownik lm = ''niefrasobliwościom''
|Biernik lm = ''niefrasobliwości''
|Narzędnik lm = ''niefrasobliwościami''
|Miejscownik lm = ''niefrasobliwościach''
|Wołacz lm = ''niefrasobliwości''
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[jako|Jako]] [[ekonomista]] [[być|jestem]] [[przeciwny]] [[oddłużanie|oddłużaniu]], [[gdyż]] [[sprzyjać|sprzyja]] [[to]] [[niefrasobliwość|niefrasobliwości]] [[w]] [[polityka|polityce]] [[finansowy|finansowej]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Wprost|nr=09.26|miejsce=Poznań|rok=1999|id=1052,1;1674}}</ref>
: (1.1)
{{składnia}}
: (1.1) niefrasobliwość + {{D}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[ludzki|ludzka]] niefrasobliwość • [[skutek|skutki]] / [[konsekwencja|konsekwencje]] niefrasobliwości
{{synonimy}}
: (1.1) [[lekkomyślność]], [[beztroska]], [[nieroztropność]], [[płochość]], [[pustota]], [[trzpiotowatość]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[rozwaga]], [[roztropność]]
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[cechagłupota]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[niefrasobliwiec]] {{m}}
: {{przym}} [[niefrasobliwy]]
: {{przysł}} [[niefrasobliwie]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etymn|pol|niefrasobliwy|-ość}}
{{uwagi}}
: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=10841|hasło=niefrasobliwość}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>), ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.
{{tłumaczenia}}
* białoruski: (1.1) [[бесклапотнасць]] {{f}}, [[бестурботнасць]] {{f}}
* białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[бесклапотнасьць]] {{f}}, [[нерупатлівасьць]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[беспечность]] {{f}}, [[беззаботность]] {{f}}, [[легкомыслие]] {{n}}
* ukraiński: (1.1) [[безтурботність]] {{f}}
{{źródła}}
<references />