Martin: Różnice pomiędzy wersjami

{{znaczenia}}

''rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna''

: (1.2) [[Marcin]] (''nazwisko męskie'')

{{odmiana}}

{{kolokacje}}

: (1.1) [[pan]] Martin • [[muž]] [[jméno|jménem]] Martin • [[svatý]] / [[blahoslavený]] Martin • [[jmenovat se]] Martin • [[dát jméno]] Martin • [[na]] ([[sv.]]) Martina / [[o]] Martině (''o dniu'')

{{synonimy}}

: (1.1) {{zdrobn}} [[Martínek]]

{{znaczenia}}

''rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna''

''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna''

: (2.1) {{geogr}} [[Martin]] (''miasto na Słowacji'')

{{odmiana}}

|Mianownik lp = Martin

|Mianownik lm = Martinovia

{{kolokacje}}

: (1.1) [[pán]] Martin • [[muž]] [[meno]]m Martin • [[svätý]] / [[blahoslavený]] Martin • [[volať sa]] / [[nosiť meno]] Martin • [[dať meno]] Martin • [[meniny]] Martina • [[na]] ([[sv.]]) Martina / [[o]] Martine (''o dniu'')

{{synonimy}}

: (1.1) {{zdrobn}} [[Martinko]], [[Maťo]], [[Maťko]]

{{hiperonimy}}

: (1.1) [[meno]]

: (2.1) [[mesto]]

{{hiponimy}}

: {{rzecz}} [[Martinka]] {{f}}, [[Maťa]] {{f}}, [[Maťka]] {{f}}, [[Martinčan]] {{m}}, [[Martinčanka]] {{f}}

:: {{zdrobn}} [[Martinko]] {{m}}, [[Maťo]] {{m}}, [[Maťko]] {{m}}

: {{przym}} [[Martinov]], [[Martinkov]], [[Maťov]], [[Maťkov]], [[martinský]]

{{frazeologia}}

{{etymologia}}

: (1.1) {{etym|łac|Martinus}} → ‘[[należeć|należący]] [[do]] [[Mars]]a’; ‘[[poświęcić|poświęcony]] [[Mars]]owi’ < {{etym|łac|Mars}} (''[[dopełniacz|D.]]'' Martis; imię rzymskiego boga wojny)

{{uwagi}}

: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Imiona]]

{{źródła}}

<references />