Wikisłownik

klon: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Linia 6:
: {{IPA3|klɔ̃n}}, {{AS3|klõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|Pl-klon.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) {{dendr}} ''[[Acer]]''<ref>{{wikispecies|Acer}}</ref>, [[rodzaj]] [[drzewo|drzew]] [[i]] [[krzew]]ów [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[klonowate|klonowatych]]; {{wikipedia|klon (roślina)}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy''
: (21.1) {{bioldendr}} ''[[zbiórAcer]] [[komórka''<ref>{{wikispecies|komórek]]Acer}}</ref>, [[lubrodzaj]] [[całydrzewo|drzew]] [[organizmi]] [[wywodzić się|wywodzący siękrzew]]ów [[z]] [[jedenrodzina|jednejrodziny]] [[komórkaklonowate|komórki]], [[identyczny]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[genetycznyklonowatych]]m; {{wikipedia|klon (genetykaroślina)}}
: (1.2) {{biol}} [[zbiór]] [[komórka|komórek]] [[lub]] [[cały]] [[organizm]] [[wywodzić się|wywodzący się]] [[z]] [[jeden|jednej]] [[komórka|komórki]], [[identyczny]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[genetyczny]]m; {{wikipedia|klon (genetyka)}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = klon
|Dopełniacz lp = klonu<ref name="SO">{{WSOonline|hasło=klon}}</ref> / {{pot}} klona<ref name="SGJP">{{SGJPonline}}</ref>
|Celownik lp = klonowi
|Biernik lp = klon / {{pot}} klona<ref name="SGJP" />
|Narzędnik lp = klonem
|Miejscownik lp = klonie
Linia 27 ⟶ 26:
|Wołacz lm = klony
}}
: (2.1.2) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = klon
|Dopełniacz lp = klonu<ref>{{WSJPonline|id=12801}}</ref> / klona<ref name="SO"/>
|Celownik lp = klonowi
|Biernik lp = klon / klona<ref name="SGJP" />
|Narzędnik lp = klonem
|Miejscownik lp = klonie
Linia 45 ⟶ 44:
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[w|W]] [[park]]u [[rosnąć|rośnie]] [[kilka]] [[okaz]]ów [[klon]]u.''
: (2.1.2) ''[[naukowiec|Naukowcy]] [[zaprezentować|zaprezentowali]] [[pierwszy]] [[klon]] [[pies|psa]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 60 ⟶ 59:
:: {{zdrobn}} [[klonik]] {{m}}
: {{przym}} [[klonowy]], [[klonowaty]]
: (2.1.2)
: {{rzecz}} [[klonowanie]] {{n}}, [[sklonowanie]] {{n}}
: {{czas}} [[klonować]] {{ndk}}, [[sklonować]] {{dk}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (2.1.2) {{etym|ang|clone}}
{{uwagi}}
: {{wikicytaty}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[maple]]; (2.1.2) [[clone]]
* arabski: (1.1) [[قيقب]]
* baskijski: (1.1) [[astigar]]; (2.1.2) [[klon]]
* czeski: (1.1) [[javor]]
* duński: (1.1) [[løn]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[acero]]
* francuski: (1.1) [[érable]] {{m}}; (2.1.2) [[clone]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[arce]] {{m}}; (2.1.2) [[clon]] {{m}}
* interlingua: (1.1) [[acere]]; (2.1.2) [[clono]]
* islandzki: (1.1) [[ahorntré]] {{n}}, [[mösur]] {{m}}, [[hlynur]] {{m}}; (2.1.2) [[klón]] {{n}}
* japoński: (1.1) [[カエデ]]; (2.1.2) [[クローン]]
* jidysz: (1.1) [[נעזבוים]] {{m}} (nezbojm)
* kazachski: (1.1) [[үйеңкі]]
Linia 85 ⟶ 84:
* łaciński: (1.1) [[acer]] {{n}}
* macedoński: (1.1) [[клен]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Ahorn]] {{m}}; (2.1.2) [[Klon]]
* nowogrecki: (1.1) [[σφεντάμι]] {{n}}; (2.1.2) [[κλώνος]] {{m}}
* portugalski: (1.1) [[ácer]], [[bordo]]
* rosyjski: (1.1) [[клён]] {{m}}; (2.1.2) [[клон]] {{m}}
* słowacki: (1.1) [[javor]]
* szwedzki: (1.1) [[lönn]] {{w}}; (2.1.2) [[klon]] {{w}}
* ukraiński: (1.1) [[клен]] {{m}}
* włoski: (1.1) [[acero]]
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/klon”