Wersja z 23:41, 28 sie 2015 edytuj Stanko6 (dyskusja \| edycje) Automatycznie przeglądający 54 494 edycje →‎Belgia ({{język polski}}): translacje ← poprzednia edycja		Wersja z 00:44, 29 sie 2015 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 759 edycji usunięcie "\u200e", zmienionych linków: 2, porządkowanie tłumaczeń następna edycja →
Linia 44: * alemański: (1.1) [[Belgie]] * ałtajski południowy: (1.1) [[Бельгия]] (Bel'gija) * amharski: (1.1) [[ቤልጂክ]] (Beljik), [[ቤልጅክ]] (Beljək), [[ቤልጅግ]] ‎(Beləǧəg) * angielski: (1.1) [[Belgium]] * arabski: (1.1) [[بلجيكا]] ‎(Balǧīkā, beljīkā) * aragoński: (1.1) [[Belchica]] {{f}} * aramejski: (1.1) ''dialekt syryjski'' [[ܒܠܓܝܟܐ]] (Belgīkā) Linia 58: * bawarski: (1.1) [[Bäigien]] {{n}} * bengalski: (1.1) [[বেলজিয়াম]] (Beljiyām, beljiẏam); [[বেল্জিয়ম]] (Beljiyôm) * białoruski: (1.1) [[Бельгія]] {{f}} ‎(Bjélʹhija, Bielhija); ''taraszkiewica'' [[Бэльгія]] (Belhija) * bikolski: (1.1) [[Belhika]] * birmański: (1.1) [[ဘယ္‌ဂ္ယီယမ္ ]] (Bʰɛjiyã), [[ဘယ်လ်ဂျီယံ]] (bhaallgyaeyan), [[ဘယ်လ်ဂျီယမ်နိုင်ငံ ‎]] (bhail gyiyamnuingngam) * bislama: (1.1) [[Beljiom]], [[Beljem]] * bisznuprija-manipuri: (1.1) [[বেলজিয়াম]] ‎(bēlajiẏām) * bośniacki: (1.1) [[Belgija]] {{f}} * bretoński: (1.1) [[Belgia]] {{f}} Linia 71: * chakaski: (1.1) [[Бельгия]] (Bel'gija) * chavacano: (1.1) [[Bélgica]] * chiński standardowy: (1.1) ''tradycyjny'' [[比利時]]; ''uproszczony'' [[比利时]] (''pinyin'': Bǐlìshí) * chorwacki: (1.1) [[Belgija]] {{f}} * czeczeński: (1.1) [[Бельге]] (Biel’gie) * czeski: (1.1) [[Belgie]] {{f}} * cziczewa: (1.1) [[Belgium]] * czirokeski: (1.1) [[ᏇᎵᏣᎻ]] ‎(Quelitsami) * czuwaski: (1.1) [[Бельги]] (Belʹgi) * dari: (1.1) [[بیلجیم]] (Bēljiyam), [[بلژیک]] (Belžīk) Linia 131: * kaszubski: (1.1) [[Belgijskô]] {{f}} * kataloński: (1.1) [[Bèlgica]] {{f}} * kazachski: (1.1) [[Бельгия]] / ''diaspora chińska'' [[بەلگيا]] ‎(Belgïya) * keczua: (1.1) [[Bilhika]] * khmerski: (1.1) [[បែលហ្ស៊ិក]] (Bælhsik, bael zik), [[ប៊ែលហ្ស៊ាម]] (Bælhsām) * kikamba: (1.1) [[Belgium]] * kirgiski: (1.1) [[Бельгия]] ‎(Belgiya) * komi: (1.1) [[Бельгия]] (Bel'gija) * komi-zyriański: (1.1) [[Бельгия]] (Belʹgija) Linia 170: * maoryski: (1.1) [[Peretiama]] * marathi: (1.1) [[बेल्जियम]] (Beljiyam) * maryjski: (1.1) ''dialekt łąkowy'' [[Бельгий]] (Bel'gij) * megrelski: (1.1) [[ბელგია]] (Belgia) * mongolski: (1.1) [[Бельги]] (Bel'gi) Linia 181: * norweski (bokmål): (1.1) [[Belgia]] * novial: (1.1) [[Belgia]] * nowogrecki: (1.1) ''demotyk'' [[Βέλγιο]] {{n}} ‎(Vélgio); ''katharewusa'' [[Βέλγιον]] {{n}} (Vélgion) * orija: (1.1) [[ବେଲଜିୟମ]] (Beljiyôm) * ormiański: (1.1) [[Բելգիա]] (Belgia) Linia 205: * rwanda: (1.1) [[Ububiligi]] * samoański: (1.1) [[Peleseuma]] * sanskryt: (1.1) [[बेल्जियम]] ‎(beljiyama) * sardyński: (1.1) [[Belziu]] {{m}} * serbski: (1.1) [[Белгия]] {{f}} (Belgija) * serbsko-chorwacki: (1.1) [[Belgija]] / [[Белгија]] {{f}} * slovio: (1.1) [[Belgia]] / [[Белгиа]] * słowacki: (1.1) [[Belgicko]] {{n}} Linia 215: * sorani: (1.1) [[بەلجیکا]] (Belcîka), [[بەلژیک]] (Beljîk) * sranan tongo: (1.1) [[Belgikondre]] * staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) [[Бєлгїѥ]] {{n}} (Belgïje)▼ * staroangielski: (1.1) [[Belgice]] ▲* staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) [[Бєлгїѥ]] {{n}} (Belgïje) * suahili: (1.1) [[Ubelgiji]] * sundajski: (1.1) [[Bélgia]] Linia 244: * ukraiński: (1.1) [[Бельгія]], [[Бельґія]] {{f}} (Bel'gija) * urdu: (1.1) [[بیلجیئم]] (Bēljīʾam), [[بیلجیم]] (Bēljiyam), [[بلجیم]] (Baljiyam) * uzbecki: (1.1) [[Belgiya]] * volapük: (1.1) [[Belgän]] * võro: (1.1) [[Belgiä]]

Belgia: Różnice pomiędzy wersjami