bokser: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 985 bajtów ,  5 lat temu
brak opisu edycji
== bokser ({{język polski}}) ==
[[Plik:Boxing080905 photoshop.jpg|thumb|bokserzy (1.1)]]
[[Plik:Boxer female brown.jpg|thumb|bokser (1.2.1)]]
[[Plik:ULPower UL260 Devilsanddust Edit.jpg|thumb|bokser (12.32)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈbɔksɛr}}, {{AS3|b'''o'''kser}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (1.1) {{sport}} [[mężczyzna]] [[uprawiać|uprawiający]] [[zawodowo]] [[boks]] ([[pięściarstwo]])
''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy''
: (1.2) {{kynol}} [[rasa]] [[pies|psów]] [[molosowaty]]ch [[w]] [[typ]]ie [[mast]]ifa; {{wikipedia|bokser (rasa psów)}}
: (12.31) {{motkynol}} [[silnikrasa]] [[spalinowypies|psów]] [[omolosowaty]]ch [[przeciwległyw]]ch [[cylinder|cylindrachtyp]]ie [[mast]]ifa; {{wikipedia|bokser (rasa psów)}}
: (2.2) {{mot}} [[silnik]] [[spalinowy]] [[o]] [[przeciwległy]]ch [[cylinder|cylindrach]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = bokser
|Dopełniacz lp = boksera
|Celownik lp = bokserowi
|Biernik lp = boksera
|Narzędnik lp = bokserem
|Miejscownik lp = bokserze
|Wołacz lp = bokserze
|Mianownik lm = bokserzy
|Dopełniacz lm = bokserów
|Celownik lm = bokserom
|Biernik lm = bokserów
|Narzędnik lm = bokserami
|Miejscownik lm = bokserach
|Wołacz lm = bokserzy
}}
: (2.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = bokser
|Dopełniacz lp = boksera
|Celownik lp = bokserowi
|Biernik lp = boksera
|Narzędnik lp = bokserem
|Miejscownik lp = bokserze
|Wołacz lp = bokserze
|Mianownik lm = boksery
|Dopełniacz lm = bokserów
|Celownik lm = bokserom
|Biernik lm = boksery
|Narzędnik lm = bokserami
|Miejscownik lm = bokserach
|Wołacz lm = boksery
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[sportowiec]]
: (2.1) [[pies]]
: (2.2) [[silnik]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
: [[damski bokser]]
{{etymologia}}
: (1.1) (2.1) {{etym|ang|boxer}}<ref>Edward Łuczyński, Jolanta Maćkiewicz, ''Językoznawstwo ogólne. Wybrane zagadnienia'', wyd. II rozszerzone i uzupełnione, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2002, s. 119.</ref>
{{uwagi}}
: {{wikipedia}}
: {{wikicytaty}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[boxer]]; (1.2.1) [[boxer]]; (12.32) [[boxer]]
* arabski: (1.1) [[كلب البكسر]] (1.2) ;[[ملاكم]]
* baskijski: (1.1) [[boxeolari]]; (1.2.1) [[boxer]]
* białoruski: (1.1) [[баксёр]] {{m}}
* francuski: (1.1) [[boxeur]] {{m}}; (1.2.1) [[boxer]] {{m}}; (12.32) [[boxer]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[boxeador]] {{m}}; (1.2.1) [[bóxer]] {{m}}
* japoński: (1.2.1) [[ボクサー]]
* rosyjski: (1.1) [[боксёр]] {{m}}
* rusiński: (1.1) [[боксер]] {{m}}
Anonimowy użytkownik