Wersja z 10:37, 5 lip 2015 edytuj HydrizBot (dyskusja \| edycje) 66 905 edycji m Robot dodał tg:malen ← poprzednia edycja		Wersja z 01:09, 1 sie 2015 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 520 edycji zmiana "{{język serbsko-chorwacki" na "{{język chorwacki", zmiana "{{importEnWikt\|serbsko-chorwacki" na "{{importEnWikt\|chorwacki", sortowanie języków następna edycja →
Linia 2: {{podobne\|mâlen}} __TOC__ == malen ({{język ~~niemiecki~~chorwacki}}) == {{wymowa}} : {{IPA\|mǎlen}}▼ : {{IPA3\|ˈmaːlən}} {{audio\|De-malen.ogg}} {{IPA3\|ˈmaːltə}} {{IPA3\|ɡəˈmaːlt}}▼ : {{dzielenie\|mal\|en}}▼ {{znaczenia}} ''przymiotnik''▼ ''czasownik słaby''▼ : (1.1) [[~~malować]], [[namalować~~mały]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[https://de.wiktionary.org/wiki/malen_(Konjugation) Wiktionary.de ''malen (Konjugation)'', 2015]</ref> mal\|en (malt), malte, gemalt ([[haben]])▼ {{przykłady}} : (1.1) Linia 21: {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Malerei]] {{f}}, [[Gemälde]] {{n}}, [[Maler]] {{m}}, [[Malerin]] {{f}}▼ : {{przym}} [[malerisch]]▼ {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{śwn}} [[mālen]] < {{swn}} [[mālōn]]<ref>Wiesław Boryś, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków 2010, s. 312</ref><ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/malen Duden online, ''malen'', 2015]</ref>▼ {{uwagi}} : {{zoblistę2\|niem\|malen\|abmalen\|anmalen\|aufmalen\|ausmalen\|bemalen\|hinmalen\|nachmalen\|schwarzmalen\|übermalen\|vermalen}}▼ {{źródła}} : {{importEnWikt\|~~serbsko-~~chorwacki}}▼ <references/>▼ == malen ({{język ~~serbsko-chorwacki~~niemiecki}}) == {{wymowa}} ▲: {{IPA3\|ˈmaːlən}} {{audio\|De-malen.ogg}} {{IPA3\|ˈmaːltə}} {{IPA3\|ɡəˈmaːlt}} ▲: {{IPA\|mǎlen}} ▲: {{dzielenie\|mal\|en}} {{znaczenia}} ▲''czasownik słaby'' ▲''przymiotnik'' : (1.1) [[~~mały~~malować]], [[namalować]] {{odmiana}} ▲: (1.1)<ref>[https://de.wiktionary.org/wiki/malen_(Konjugation) Wiktionary.de ''malen (Konjugation)'', 2015]</ref> mal\|en (malt), malte, gemalt ([[haben]]) {{przykłady}} : (1.1) Linia 50 ⟶ 46: {{meronimy}} {{pokrewne}} ▲: {{rzecz}} [[Malerei]] {{f}}, [[Gemälde]] {{n}}, [[Maler]] {{m}}, [[Malerin]] {{f}} ▲: {{przym}} [[malerisch]] {{frazeologia}} {{etymologia}} ▲: {{śwn}} [[mālen]] < {{swn}} [[mālōn]]<ref>Wiesław Boryś, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków 2010, s. 312</ref><ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/malen Duden online, ''malen'', 2015]</ref> {{uwagi}} ▲: {{zoblistę2\|niem\|malen\|abmalen\|anmalen\|aufmalen\|ausmalen\|bemalen\|hinmalen\|nachmalen\|schwarzmalen\|übermalen\|vermalen}} {{źródła}} ▲<references/> ▲: {{importEnWikt\|serbsko-chorwacki}}

malen: Różnice pomiędzy wersjami