קומען: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.5) (Robot dodał ru:קומען
Przykłady, znaczenia, etymologia
Linia 4:
{{wymowa}} {{IPA|kʊmɛn}}
{{znaczenia}}
''czasownik nieprzechodni''
: (1.1) [[pochodzićprzychodzić]], [[nadchodzić]]
: (1.2) [[przychodzićpochodzić]]
{{odmiana}}
: (1.1,-2) {{yi-czas||קומ|ען|posiłkowy=z|imiesłów=געקומען}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[שׂמחהאַ סך]] [[מענטש|מענטשן]] [[זײַן|זײַנען]] [[קומען|קומטגעקומען]] [[פֿוןאין]] [[וואַרשעטעאַטער]].‏'' → [[Simchadużo|Dużo]] [[człowiek|ludzi]] '''[[pochodzićprzychodzić|pochodziprzyszło]]''' [[zdo]] [[Warszawa|Warszawyteatr]]u.
: (1.21) ''[[אַ סךבאַלד]] [[מענטשקומען|מענטשןקומט]] '''[[זײַן|זײַנעןדער]]''' [[קומעןקאַלט|געקומעןקאַלטער]] [[אין]] [[טעאַטערווינטער]].&rlm;'' → [[dużowkrótce|Dużo]] [[człowiek|ludziWkrótce]] '''[[przychodzićnadejść|przyszłonadejdzie]]''' [[domroźny|mroźna]] [[teatrzima]]u.<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>
: (1.2) [[שׂמחה]] [[קומען|קומט]] [[פֿון]] [[וואַרשע]].&rlm; → [[Simcha]] '''[[pochodzić|pochodzi]]''' [[z]] [[Warszawa|Warszawy]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 22 ⟶ 23:
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etymn|śwn|komen}}, {{por}} {{etymn|niem|kommen}}<ref>{{DWDS|hasło=kommen}}</ref>
{{etymologia}}
: (1.1,2) {{etym|niem|kommen}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>