arena: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 110:
[[Plik:Kalabrien Ricadi Sandwellen 2129.jpg|thumb|arena (1.1)]]
[[Plik:Arles-anphiteatre.JPG|thumb|arena (1.2)]]
{{wymowa}} {{IPA3|a'rena.ˈre.na}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[piasek]]
: (1.2) [[arena]]
''{{forma czasownika|es}}''
: (2.1) {{forma verbal|czasownik=arenar|osoba=3|liczba=pojedyncza|czas=presente|tryb=indicativo}}
: (2.2) {{forma verbal|czasownik=arenar|osoba=2|liczba=pojedyncza|czas=presente|tryb=imperativo}}
{{odmiana}}
: (1.1,2) {{lp}} arena,; {{lm}} arenas
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[andar|Andar]] [[por]] [[el|la]] [[arena]] [[en]] [[el|la]] [[playa]] [[ser|es]] [[muy]] [[sano]].'' → [[chodzić|Chodzić]] [[po]] '''[[piasek|piasku]]''' [[na]] [[plaża|plaży]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[zdrowo]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[arenas movedizas]]'' → [[ruchome piaski]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[tierra]] {{f}}, [[polvo]] {{m}}, [[polvillo]] {{m}}, [[grava]] {{f}}, [[gravilla]] {{f}}, [[sílice]] {{f}}, [[asperón]] {{m}}, [[arenilla]] {{f}}, [[arenisca]] {{f}}, [[albero]] {{m}}, [[sablón]] {{m}}, [[sábula]] {{f}}, [[guijo]] {{m}}, [[casquijo]] {{m}}, [[partículaspartícula]] {{f}}s
: (1.2) [[anfiteatro]] {{m}}, [[ruedo]] {{m}}, [[redondel]] {{m}}, [[coso]] {{m}}, [[plaza]] {{f}}, [[campo]] {{m}}, [[palenque]] {{m}}, [[palestra]] {{f}}, [[liza]] {{f}}, [[pista]] {{f}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 130 ⟶ 134:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: (1.1) {{rzeczczas}} [[arenalarenar]], {{m}}[[enarenar]]
: {{przym}} [[arenáceo]], [[arenisco]], [[arenoso]]
: {{rzecz}} [[arenación]] {{f}}, [[arenal]] {{m}}, [[arenero]] {{m}}, [[arenera]] {{f}}, [[arenilla]] {{f}}, [[arenisca]] {{f}}, [[arenas]] {{f}} {{lm}}
{{frazeologia}}
: ''[[haceredificar unasobre montañaarena]]'' de un[[budować granozamki dena arenalodzie]]
: ''[[hacer una montaña de un grano de arena]]'' → [[robić z igły widły]]
{{etymologia}}
: {{etym2|łac|arena|arēna}}
{{uwagi}}
{{źródła}}