Wikisłownik

Aneks:Język islandzki - odmiana rzeczowników mocnych rodzaju nijakiego typu (-s, --): Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
mNie podano opisu zmian
Linia 3:
==Odmiana rzeczowników mocnych rodzaju nijakiego typu (-s, --)==
 
Rzeczowniki rodzaju nijakiego w języku islandzkim odmieniają się wyłącznie według mocnej deklinacji. Charakterystyczna jest końcówka '''-s''' w dopełniaczu liczy pojedynczej oraz forma mianownika liczby mnogiej identyczna z mianownikiem liczby pojedynczej. Ponadto występuje kilka podtypów tej odmiany, w których obserwuje się pewne oboczności końcówki i rdzenia rzeczowników.<br>Jeżeli w ostatniej sylabie rdzenia rzeczownika występuje litera '''a''', to w mianowniku, bierniku i celowniku liczby mnogiej zamienia się ona w '''ö'''.
 
Szablon dla tego wzoru odmiany to: <nowiki> {{is mocne n}} </nowiki><br>Szablon dla tej odmiany to: <nowiki> {{is mocne n/odm}} </nowiki> '''lub''' <nowiki> {{is mocne nn/odm}} </nowiki> dla oboczności '''-ö-''' → '''-a-'''.<br><nowiki> {{is mocne nlp/odm}} </nowiki> dla rzeczowników bez liczby mnogiej.
 
__TOC__
Linia 11 ⟶ 9:
===Końcówki===
 
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 110%" width="2540%"
|- bgcolor=#ececec
!
! ''lp nieokr.''
! ''lm nieokr.''
! ''lp określona''
! ''lm określona''
|-
| ''M''
| '''-'''
| '''-'''
| '''-ið'''
| '''-in'''
|-
| ''B''
| '''-'''
| '''-'''
| '''-ið'''
| '''-in'''
|-
| ''C''
| '''-i'''
| '''-um'''
| '''-inu'''
| '''-unum'''
|-
| ''D''
| '''-s'''
| '''-a'''
| '''-sins'''
| '''-anna'''
|-
|}
Linia 39 ⟶ 47:
 
* '''[[blóm]]''' - [[kwiat]]
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="40%"
 
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse;" width="25%"
|- bgcolor=#ececec
!
! ''lp nieokr.''
! ''lm nieokr.''
! ''lp określona''
! ''lm określona''
|-
| ''M''
| blóm
| blóm
| blóm'''ið'''
| blóm'''in'''
|-
| ''B''
| blóm
| blóm
| blóm'''ið'''
| blóm'''in'''
|-
| ''C''
| blóm'''i'''
| blóm'''um'''
| blóm'''inu'''
| blóm'''unum'''
|-
| ''D''
| blóm'''s'''
| blóm'''a'''
| blóm'''sins'''
| blóm'''anna'''
|-
|}
 
 
*'''[[frumlag]]''' → [[podmiot]]
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="40%"
|- bgcolor=#ececec
!
! ''lp nieokr.''
! ''lm nieokr.''
! ''lp określona''
! ''lm określona''
|-
| ''M''
| frumlag
| frumlög
| frumlag'''ið'''
| frumlög'''in'''
|-
| ''B''
| frumlag
| frumlög
| frumlag'''ið'''
| frumlög'''in'''
|-
| ''C''
| frumlag'''i'''
| frumlög'''um'''
| frumlag'''inu'''
| frumlög'''unum'''
|-
| ''D''
| frumlag'''s'''
| frumlag'''a'''
| frumlag'''sins'''
| frumlag'''anna'''
|-
|}
Linia 68 ⟶ 121:
 
* '''[[ber]]''' - [[jagoda]]
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="2540%"
|- bgcolor=#ececec
!
! ''lp nieokr.''
! ''lm nieokr.''
! ''lp określona''
! ''lm określona''
|-
| ''M''
| ber
| ber
| ber'''ið'''
| ber'''in'''
|-
| ''B''
| ber
| ber
| ber'''ið'''
| ber'''in'''
|-
| ''C''
| ber'''i'''
| ber{{red|j}}'''um'''
| ber'''inu'''
| ber{{red|j}}'''unum'''
|-
| ''D''
| ber'''s'''
| ber{{red|j}}'''a'''
| ber'''sins'''
| ber{{red|j}}'''anna'''
|-
|}
 
 
Rzeczowniki rodzaju nijakiego zakończone na '''-é'''.<br>Szablon dla tego podtypu to: <nowiki> {{is mocne na/odm}} </nowiki>
 
* '''[[tré]]''' - [[drzewo]]
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="2540%"
|- bgcolor=#ececec
!
! ''lp nieokr.''
! ''lm nieokr.''
! ''lp określona''
! ''lm określona''
|-
| ''M''
| tré
| tré
| tré'''{{red|ð}}'''
| tré'''{{red|n}}'''
|-
| ''B''
| tré
| tré
| tré'''{{red|ð}}'''
| tré'''{{red|n}}'''
|-
| ''C''
| tré
| tr{{red|já}}'''{{red|m}}'''
| tré'''{{red|nu}}'''
| tr{{red|já}}'''{{red|num}}'''
|-
| ''D''
| tré'''s'''
| tr{{red|já}}'''a'''
| tré'''sins'''
| tr{{red|já}}'''{{red|nna}}'''
|-
|}
 
 
Rzeczowniki rodzaju nijakiego zakończone na '''-i''' zachowują ją w trakcie deklinacji, poza jedynie celownikiem i dopełniaczem liczby mnogiej.<br>Szablon dla tej odmiany to: <nowiki> {{is mocne nb/odm}} </nowiki>
 
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="40%"
* '''[[snæri]]''' - [[sznurek]]
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse;" width="25%"
|- bgcolor=#ececec
!
! ''lp nieokr.''
! ''lm nieokr.''
! ''lp określona''
! ''lm określona''
|-
| ''M''
| snær{{red|i}}
| snær{{red|i}}
| snær{{red|i}}'''{{red|ð}}'''
| snær{{red|i}}'''{{red|n}}'''
|-
| ''B''
| snær{{red|i}}
| snær{{red|i}}
| snær{{red|i}}'''{{red|ð}}'''
| snær{{red|i}}'''{{red|n}}'''
|-
| ''C''
| snær{{red|i}}
| snær'''um'''
| snær{{red|i}}'''{{red|nu}}'''
| snær'''unum'''
|-
| ''D''
| snær{{red|i}}'''s'''
| snær'''a'''
| snær{{red|i}}'''sins'''
| snær'''anna'''
|-
|}
 
 
Rzeczowniki rodzaju nijakiego zakończone na '''-ur''' zachowują ją w trakcie deklinacji, poza jedynie celownikiem i dopełniaczem liczby mnogiej, gdzie ulegają skróceniu do '''-r'''.<br>Szablon dla tej odmiany to: <nowiki> {{is mocne nc/odm}} </nowiki>
 
* '''[[veður]]''' - [[pogoda]]
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="2540%"
|- bgcolor=#ececec
!
! ''lp nieokr.''
! ''lm nieokr.''
! ''lp określona''
! ''lm określona''
|-
| ''M''
| veð{{red|ur}}
| veð{{red|ur}}
| veð{{red|r}}'''ið'''
| veð{{red|r}}'''in'''
|-
| ''B''
| veð{{red|ur}}
| veð{{red|ur}}
| veð{{red|r}}'''ið'''
| veð{{red|r}}'''in'''
|-
| ''C''
| veð{{red|r}}'''i'''
| veð{{red|r}}'''um'''
| veð{{red|r}}'''inu'''
| veð{{red|r}}'''unum'''
|-
| ''D''
| veð{{red|ur}}'''s'''
| veð{{red|r}}'''a'''
| veð{{red|ur}}'''sins'''
| veð{{red|r}}'''anna'''
|-
|}
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:Język_islandzki_-_odmiana_rzeczowników_mocnych_rodzaju_nijakiego_typu_(-s,_--)”