Wersja z 14:37, 1 maj 2007 edytuj Equadus (dyskusja \| edycje) 38 924 edycje nagranie ← poprzednia edycja		Wersja z 11:27, 22 maj 2007 edytuj anuluj edycję Szwejk (dyskusja \| edycje) 9233 edycje m →‎kuchnia ({{język polski}}): +etym. następna edycja →
Linia 11: :(1.4) [[zbiór]] [[danie\|dań]] [[charakterystyczny]]ch [[dla]] [[dana\|danej]] [[narodowość\|narodowość]] :(1.5) [[sposób]] [[przyrządzanie\|przyrządzania]] [[potrawa\|potraw]] [[dana\|danej]] [[osoba\|osoby]], [[restauracja\|restauracji]] [[itp]]. {{odmiana}} ''{{lp''}} kuchni\|a, ~, ~, ~ę, ~ą, ~, ~o; ''{{lm''}} ~e, ~, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e {{przykłady}} :(1.1) ''[[iść\|Pójdę]] [[do]] '''kuchni''' [[i]] [[ugotować\|ugotuję]] [[obiad]].'' Linia 18: :(1.4) ''[[uwielbiać\|Uwielbiam]] [[potrawa\|potrawy]] '''kuchni''' [[włoski\|włoskiej]].'' :(1.5) ''[[lubić\|Lubię]] '''kuchnię''' [[babcia\|babci]] [[Marzena\|Marzeny]].'' {{składnia}} (1.4) kuchnia +''[[przymiotnik]]''; (1.5) kuchnia +~~''[[dopełniacz]]''~~{{D}} {{kolokacje}} {{synonimy}} (1.1) [[kambuz]] {{antonimy}} {{pokrewne}} [[kucharz]], [[kucharka]]; (1.2) ~~''zdrobnienie''~~{{zdrobn}} [[kuchenka]] {{frazeologia}} (1.2) [[kuchnia polowa]] {{etymologia}} (1) od rdzenia ''kuch-'' oznaczającego gotowanie, z niem., por. ''[[küchen]]'' ("[[gotować]]"), +''[[arz\|-arz]]'' ~~{{etymologia}}~~ {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1-2) [[kitchen]]; (1.4-5) [[cuisine]], ([[way]] [[of]]) [[cooking]] * duński: (1.1-2,4) [[køkken]] ''{{n''}}; (1.2) [[komfur]] ''{{n''}} * francuski: (1.1-2,3-4) [[cuisine]] ''{{f''}}; (1.3) [[fourneau]] ''{{m''}}, [[cuisinière]] ''{{f''}} * hiszpański: (1.1-5) [[cocina#cocina (język hiszpański)\|cocina]] ''{{f''}} * islandzki: (1.1-2) [[eldhús]] ''{{n''}} * interlingua: (1.1) [[cocina]] * niemiecki: (1.1-2, 4-5) [[Küche]] ''{{f''}} * rosyjski: (1.1, 4-5) [[кухня]] ''{{f''}} * włoski: (1.1) [[cucina]] ''{{f''}}

kuchnia: Różnice pomiędzy wersjami