Wersja z 09:40, 18 gru 2014 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 661 edycji aktualizowanie i sortowanie szablonu {{podobne}}. Usuniete: שײַן ← poprzednia edycja		Wersja z 12:22, 28 lut 2015 edytuj anuluj edycję Ksymil (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 6455 edycji Tiszczenko następna edycja →
Linia 15: {{przykłady}} : (1.1) [[נעכטן]] [[זײַן\|איז]] [[זײַן\|געווען]] [[אַ]] [[שיין\|שיינער]] [[וועטער]].&rlm; → [[wczoraj\|Wczoraj]] [[być\|była]] '''[[piękny\|piękna]]''' / '''[[ładny\|ładna]]''' / '''[[śliczny\|śliczna]]''' [[pogoda]]. : (1.2) [[ס׳]][[זײַן\|איז]] [[נאָך]] [[בלײַבן\|געבליבן]] [[אַ]] [[שיין]] [[ביסל]] [[צו]] [[גיין]].&rlm; → [[zostać\|Został]] [[jeszcze]] '''[[spory]]''' / '''[[ładny]]''' [[kawałek]] (= [[duży\|duża]] [[odległość]]) [[do]] [[przejście\|przejścia]].<ref name=T>{{Tiszczenko~~\|strony=1105-1106\|hasło=[http://jewishkiev.com.ua/images/stories/verter/bukovki/shin.pdf שיין]~~}}</ref> : (2.1) [[זיי]] [[זינגען]] [[זייער]] [[שיין]].&rlm; → [[oni\|Oni]] [[bardzo]] '''[[ładnie]]''' [[śpiewać\|śpiewają]]. : (2.1) [[ס׳]][[האָבן\|האָט]] [[באַקומען זיך\|זיך באַקומען]] [[זייער]] [[ניט]] [[שיין]].&rlm; → [[wyjść\|Wyszło]] [[to]] [[bardzo]] [[nieładnie\|nie'''ładnie''']].<ref name=T/>

שיין: Różnice pomiędzy wersjami