sentirsi: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Ming (dyskusja | edycje)
Przekierowanie do sentire
 
Agnese (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
[[en:sentirsi]] [[it:sentirsi]]
#redirect [[sentire]]
== sentirsi ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA|sɛn.ˈtir.si}}
{{znaczenia}}
''czasownik zwrotny''
: (1.1) [[czuć się]]
: (1.2) [[uważać się]] ([[za]]), [[czuć się]]
: (1.3) [[czuć się na siłach]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[oggi|Oggi]] [[sentirsi|mi sento]] [[poco]] [[bene]].'' → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[niezbyt]] [[dobrze]] '''[[czuć się|się czuję]]'''.
: (1.2) ''[[non|Non]] [[dovere|devi]] [[sentirsi|sentirti]] [[in]] [[colpa]].'' → [[nie|Nie]] [[powinien]]eś '''[[czuć się]]''' [[winny]]m.
: (1.3) ''[[sentirsi|Ti senti]] [[di]] [[fare|far]][[io|mi]] [[questo]] [[favore]]?'' → '''[[czuć się na siłach|Czujesz się na siłach]]''', [[aby]] [[wyświadczyć]] [[ja|mi]] [[przysługa|przysługę]]?
{{składnia}}
: (1.2) sentirsi + [[in]] / [[da]]
: (1.3) sentirsi + [[di]]
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[stare]]
: (1.2) [[credersi]], [[ritenersi]]
: (1.3) [[farcela]], [[sentirsela]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[sentimentale]] {{m}} {{f}}, [[sentimentalismo]] {{m}}, [[sentimentalista]] {{m}} {{f}}, [[sentimentalità]] {{f}}, [[sentimento]] {{m}}, [[sentinella]] {{f}}, [[sentire]] {{m}}, [[sentita]] {{f}}, [[sentore]] {{m}}
#redirect: {{czas}} [[sentire]]
: {{przym}} [[sentimentale]], [[sentimentalistico]], [[sentito]]
: {{przysł}} [[sentimentalmente]], [[sentitamente]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etymn|wł|sentire|si}}
{{uwagi}}
{{źródła}}