wytrzymałość: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: {{IPA3|ˌvɨṭʃɨ̃ˈmawɔɕʨ̑}}, {{AS3|v'''y'''ṭšỹm'''a'''u̯ość}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|DZIĄS|NAZAL|AKCP}}
→‎wytrzymałość ({{język polski}}): korekta definicji 1.2, pokrewne i uzup. tłum. ros. i ukr.
Linia 5:
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[umiejętność]] [[zniesienie|zniesienia]] [[wiele|wielu]] [[problem]]ów
: (1.2) ''(cecha{{techn}} przedmiotu)''[[odporność]] [[znaczny|znacznamateriał]]ów [[odpornośći]] [[konstrukcja|konstrukcji]] [[na]] [[działanie]] [[czynnik]]ów [[fizyczny]]ch
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = wytrzymałość
|Dopełniacz lp = wytrzymałości
Linia 15:
|Miejscownik lp = wytrzymałości
|Wołacz lp = wytrzymałości
|Mianownik lm =
|Dopełniacz lm =
|Celownik lm =
|Biernik lm =
|Narzędnik lm =
|Miejscownik lm =
|Wołacz lm =
}}
{{przykłady}}
Linia 38 ⟶ 31:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[wytrzymały]]
: {{czas}} [[wytrzymać]] {{dk}}, [[wytrzymywać]] {{ndk}}
: {{przym}} [[wytrzymały]], [[wytrzymałościowy]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
Linia 51 ⟶ 44:
* koreański: (1.1) [[인내력]], [[참을성]], [[인내심]]
* niemiecki: (1.1) [[Festigkeit]] {{f}}, [[Zähigkeit]] {{f}}, [[Härte]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[выносливость]] {{f}}, [[устойчивость]] {{f}}; (1.2) [[выносливость]] {{f}}
* turecki: (1.?) [[tahammül]]
* turkmeński: (1.?) [[çydamlylyk]]
* ukraiński: (1.1) [[витривалість]] {{f}}
{{źródła}}