Wersja z 00:45, 16 lut 2014 edytuj Ming (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 154 748 edycji Nie podano opisu zmian ← poprzednia edycja		Wersja z 10:01, 27 gru 2014 edytuj anuluj edycję Ksymil (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 6455 edycji Tłumaczenie na jidysz, drobne redakcyjne następna edycja →
Linia 10: {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[zwierzę\|Zwierzę]], [[jako]] [[istota]] [[żyć\|żyjąca]], [[zdolny\|zdolna]] [[do]] [[odczuwanie\|odczuwania]] [[cierpienie\|cierpienia]], [[nie]] [[być\|jest]] [[rzecz]]ą. [[człowiek\|Człowiek]] [[być\|jest]] [[on\|mu]] [[winien]] [[poszanowanie]], [[ochrona\|ochronę]] [[i]] [[opieka\|opiekę]].''<ref>Ustawa o Ochronie Zwierząt.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} [[cierpienie]] [[uszlachetniać\|uszlachetnia]] • [[cierpienie]] [[Hiob]]a • [[cierpienie]] [[Tantal]]a {{synonimy}} : (1.2) [[ból]], [[piekło]], [[męka]], [[tortura]], [[udręka]], [[droga krzyżowa]], [[gehenna]], [[golgota]], [[kalwaria]], [[katorga]], [[katusza]], [[korona cierniowa]], [[martyrologia]] Linia 22: {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[cierpieć]] {{ndk}}, [[wycierpieć]] {{dk}}, [[nacierpieć się]] {{dk}}, [[~~scierpieć~~ścierpieć]] {{dk}} : {{rzecz}} [[cierpiący]] {{mmos}}, [[cierpiętnik]] {{mmos}}, [[cierpiętnica]] {{f}} : {{przym}} [[cierpiący]], [[cierpiętniczy]] : {{przysł}} [[cierpiętniczo]] Linia 41: * holenderski: (1.2) [[lijden]] {{n}} * japoński: (1.2) {{furi\|苦痛\|くつう}}, {{furi\|苦\|くる\|しみ}} * jidysz: (1.2) [[צרה]] {{f}} (core) * niemiecki: (1.2) [[Leiden]] {{n}}; (1.2) [[Leiden]] {{n}}, [[Leid]] {{n}} * nowogrecki: (1.2) [[βάσανο]] {{n}}

cierpienie: Różnice pomiędzy wersjami